Esimerkkejä Посадим käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Давай, посадим тебя.
Let's get you in.Посадим его здесь.
I will put him here.Давай посадим тебя в кэб.
Let's get you a cab.Посадим его на автобус.
Put him on a bus.Давай посадим тебя в такси.
Let's put you in a cab.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
посадить в тюрьму
посадить самолет
посадить дерево
его посадили в тюрьму
время посадить
Käyttö verbillä
Посадим ее в камеру.
Get her in the cell.Давайте посадим вас в такси.
Let's get you in a cab.Мы посадим дерево здесь.
We plant tree here.Давайте посадим его в тень.
Let's put him in the shade.Мы посадим их позже, мама.
We will plant them later, Mom.Смотри, посадим их здесь.
Look, we will put them there.Можно мы сегодня опять посадим свеклу?
Can we plant beets again today?Сейчас мы посадим вас в кресло.
Let's get you to a chair.Мы посадим Изабеллу под домашний арест.
We put Isabella under house arrest.Это наша планета,давайте посадим дерево!
It's our planet,let's plant a tree!Давай посадим его в кресло.
Let's get him into the chair.Тем временем, давай посадим тебя на самолет.
Meanwhile, let's get you on a plane.Давай посадим его обратно в клетку.
Let's put this guy back in his cell.Я говорю, всех сместим, а его посадим.
I say we will drive them all out and put him in.Давай посадим его в клетку, как зверька.
Let's put him into a cage like a pet.И мы докажем это и посадим Вас за решетку.
And we're gonna prove it and put you in jail.Давайте посадим ее на рождуественскую елку.
Let's put her on top of the Christmas tree.Вот так, Джеки,давай посадим тебя в машину.
All right, Jackie,let's get you in the van.Посадим тебя туда, прямо за суставом крыла.
Put you over here, just behind the wing joint.Давайте посадим Николь и Юсефа в одну комнату.
Let's get Nicole and Yusef in the same room.Посадим его в камеру, иначе шеф нам устроит.
Put him in custody, or the boss will bollock us.Нет, нет… мы посадим ее за неумышленное убийство.
No, no… what we get her for is manslaughter.Мы посадим его здесь, а потом скажем, что просто нашли.
We plant it and say we found it here.Мне абсолютно не важно, за что мы посадим Артура Коэна.
I don't care what we get Arthur Cohen on.Давайте посадим его за стол Кеннеди, в Восточной комнате.
Let's put him behind the Kennedy desk, in the East Room.
