Mitä Tarkoittaa ПОСОВЕТУЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will advise
• recommend
• will tell
• advice
• recommends
• suggest

Esimerkkejä Посоветует käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Может, он что-то посоветует.
Maybe he can help.

Итан посоветует вам занять позу.
Ethan will tell you to make a stand.

Посмотрим, что он посоветует.
See what he recommends.

Регулярно посещайте стоматолога, с той частотой, которую он посоветует.
Visit your dentist regularly, as often as he recommends.

Что же маленький алчный проповедник посоветует своему сыну?
What does the greedy little preacher advise his son?

Может, нам повезет и адвокат посоветует ему сотрудничать с нами.
Maybe we will get lucky and his lawyer will tell him to cooperate.

Может, мой психиатр кого-нибудь посоветует.
I could ask my shrink to recommend someone.

Он осмотрит жилье и посоветует несколько моделей, которые Вам подойдут.
He will examine the housing and advise several models that will suit you.

Не следует прекращать лечение до тех пор, пока этого не посоветует Ваш врач.
You should not stop this treatment regimen without consulting your doctor.

Могу, если доктор Харстоун посоветует… уйти по состоянию здоровья, не так ли?
I can if Dr. Harstone advises it… for the sake of my health, can't I?

Самсонов посоветует, как восстановить здоровье с помощью рефлексотерапии.
Century Samsonov advise how to restore health with the help of acupuncture.

Мы не можем рассчитывать, что он посоветует Маккулу держать язык за зубами.
We can't rely on him to tell McCool to keep his mouth shut.".

Может быть, кто-то посоветует мне что-то прекрасное, пока мы будем в Бухаресте.
Maybe someone will suggest me something beautiful during our stay in Bucharest.

Семья может остановиться в съемной квартире, которую посоветует турфирма, или в отеле.
The family can stay either at a rented flat offered by the company or a hotel.

Возможно, кто-то посоветует более эффективное средство( кроме лазера) от бородавок?
Perhaps someone will recommend a more effective means(except laser) of warts?

В таком случае, давай ему позвоним, расскажем в общих чертах о Барбаре и посмотрим, что он посоветует.
Let's call him and give him the basics of Barbara's case, see what advice he has to offer.

Наш сканер посоветует вам проконсультироваться с нашими экспертами по удалению руткитов.
Our scanner will tell you to consult our malware removal experts to clean rootkits.

В случаях тошноты и позывов на рвоту знающий врач посоветует непременно пожевать несколько сухих чаинок.
In cases of nausea and retching knowledgeable doctor will advise you to definitely chew some dry tea leaves.

Тейлор посоветует порядок действий, чтобы сохранить больший процент человеческих жизней.
Taylor would recommend a course of action to preserve the greatest percentage of human life.

Поэтому, иди и поговори с ним и я он посоветует тебе как поступить со свадьбой и свадебным платьем.
Therefore, go and talk to him and he will advise you better how to proceed with the wedding and the wedding dress.

Ваш врач посоветует, что ваше идеальное кровяное давление должно быть основано на ваших условиях.
Your doctor will advise what your ideal blood pressure should be based on your circumstances.

Если вы арестуете меня, то я найму адвоката, и он посоветует мне молчать, а я последую совету.
If you arrest me, then I will hire an attorney, and he will advise me not to talk, and I will take that advice.

Адвокат посоветует вам сказать нам, кто нанял вас убить ее… возможно позволит избежать казни.
A lawyer will advise you to tell us who it was that hired you to kill her… possibly avoid execution.

Воспользуйтесь также возможностью проконсультироваться с нашим диетологом, который посоветует соответствующие добавки к питанию.
Use the possibility of consultation with our nutrition specialist, who will advise the appropriate supplements.

Стилист посоветует магазины модной одежды со скидками и предоставит свои скидочные карточки для выгодных покупок.
The stylist will advise on fashion stores with discounts and give you his coupon cards for bargains.

Наша профессиональная команда осмотрит, оценит, сравнит, разъяснит и посоветует соответствующее индивидуальное решение.
Our team of professionals will examine, evaluate, compare, explain and recommend an individual and appropriate solution.

Он посоветует тебе разбить Багровое сердце, если мир с Багрянцем, или Теневой шар в мире с Порчей.
He will tell you to break a Crimson Heart if your world has Crimson, or to break a Shadow Orb if the world has Corruption.

Наш специалист предложит Вам несколько вариантов меню и посоветует лучшие варианты размещения и подачи угощений для гостей.
Our specialist will offer you a few menu options and suggest the best options of arrangement and service for guests.

И контролирует весь известный энолог доктор Карло Феррини, который также Полициано и Fonterutoli Terriccio посоветует.
And oversees the whole by the famous oenologist Dr. Carlo Ferrini, who also Poliziano and Fonterutoli Terriccio will advise.

Врач- ортодонт посоветует вам именно те брекеты, которые подойдут вам наилучше, однако окончательный выбор всегда за вами.
The orthodontist will advise you exactly those braces that will suit you best, but the final choice is always yours.