Esimerkkejä Передам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я передам ему.
I will pass him.Хорошо, я передам.
Well, I will pass.Я передам это.
I will pass it along.Нет, я их передам.
No, I will deliver them.Я передам ему, сэр.
I will tell him, sir.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
передать его пятому комитету
передавать свое гражданство
секретариату передатьпередавать данные
комиссия передалапередать его третьему комитету
передано в суд
передать этот вопрос
передать сообщение
передаваемых через кровь
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно передатьнеобходимо передатькак передаетпереданы также
передаваемой согласно
вправе передаватьможно было бы передатьофициально переданытакже передаетавтоматически передает
Lisää
Käyttö verbillä
постановила передатьпредлагается передатьследует передатьпередавать или применять
хотел бы передатьпоручено передатьпозволяет передаватьхочу передатьполучать и передаватьобязуется не передавать
Lisää
Я все вам передам.
I will give you everything.Я передам маме, что.
I will give mom that.Я ему передам.- Да.
I'm gonna tell him you said that.Я передам ему.
I will give him the message.А я схвачу кейс и передам его Нелл.
I will grab the case and hand it to Nell.Я передам сообщение.
I will relay the message.Нет, я передам его вам.
No, I will turn him over to you.Я передам твой ответ.
I will convey your answer.В этой системе, я передам координаты.
In this system. I will transmit the co-ordinates.Я передам их завтра.
I will pass them on tomorrow.Как только я передам тебе благодать, я мертв.
The minute I hand over your Grace, I'm dead.Я передам ваше предложение.
I will convey your offer.Нет, я передам хлеб, Энжи.
No, I will pass the bread, Angle.Я передам Ваше сообщение.
I will convey your message.You Я передам ваши сожаления.
I will convey your regrets.Сразу, после того как найду шефа и передам ему заявление об отставке.
As soon as I find the chief and hand him my letter of resignation.Я передам ему сообщение.
I will give him the message.Я ему передам, когда он появится.
I will tell him when he comes in.Я передам Ваши приказания.
I will deliver your orders.Да, я передам ему ваше послание.
Yes, I will give him your message.Я передам его соболезнования моему правительству.
I will transmit his condolences to my Government.Я ему передам, когда буду убивать его.
I will tell him that when I kill him.Я передам Алане Блум ваши лучшие пожелания.
I will give Alana Bloom your best.Но я передам ему все, что ты сказал.
But I will tell him what you said.
