Esimerkkejä Постановляет также käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Постановляет также.
Also agrees.Совет Безопасности постановляет также, что все государства должны.
The Security Council decides also that all States shall.Постановляет также, что.
Also decides that.Комиссия постановляет также рекомендовать Экономическому и Социальному Совету одобрить это решение.
The Commission also decides to recommend that the Economic and Social Council endorse the decision.Постановляет также, что.
Also resolves that.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
постановляющей части
комитет постановляетпостановляет продолжить рассмотрение
постановляет рекомендовать генеральной ассамблее
конференция постановляетсовет постановляеткомиссия постановляетпостановляющей части проекта
постановляет рассмотреть вопрос
пункт постановляющей части
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
постановляет также
постановляет далее
постановляет продолжать активно
также постановляет рекомендовать
Käyttö verbillä
постановляет продлить
постановляет рассмотреть
постановляет продолжить
постановляет учредить
постановляет принять
постановляет ассигновать
постановляет утвердить
постановляет провести
постановляет создать
постановляет созвать
Lisää
Группа постановляет также довести до сведения Специального докладчика по вопросу о пытках препровожденные источником утверждения.
The Group further decides to bring the allegations made by the source to the attention of the Special Rapporteur on the Question of Torture.Постановляет также, что все государства должны.
Decides also that all states shall.Постановляет также учредить следующие должности.
Also decides to establish the following posts.Постановляет также учредить следующие должности.
Decides also to establish the following posts.Постановляет также, что фонд финансируется за счет.
Decides also that the fund shall be funded by.Постановляет также продолжать заниматься этим вопросом.
Also decides to remain seized of the matter.Постановляет также продолжить рассмотрение этого вопроса.
Also decides to remain seized of the matter.Постановляет также одобрить следующие кандидатуры.
ALSO DECIDES to endorse the following candidatures.Постановляет также заменить правило 31 следующим текстом.
Decides also to replace rule 31 with the following.Постановляет также, что рабочая группа открытого состава.
Also decides that the openended working group shall.Постановляет также, что Целевой фонд финансируется за счет.
Decides also that the Trust Fund shall be funded by.Постановляет также предать огласке настоящее решение;
Decides also that the present decision should be made public;Постановляет также продолжать заниматься этим приоритетным вопросом.
Also decides to remain seized of this priority issue.Постановляет также исключить из своей повестки дня пункт, озаглавленный.
Also decides to delete from its agenda the item entitled.Постановляет также, чтобы все государства приняли необходимые меры для того.
Decides also that all States shall take the necessary measures.Постановляет также, что это повышение входит в силу с 1 января 2009 года;
ALSO DECIDES that the increase shall take effect from 1 January 2009.Постановляет также утвердить следующие меры по ограничению документации.
Also decides to adopt the following measures for limiting documentation.Постановляет также вновь применять положения параграфа 13 к Никарагуа;
Decides also to apply once again the provisions of paragraph 13 to Nicaragua;Постановляет также, что мандат Миссии по содействию заключается в следующем.
Also decides that the mandate of the Assistance Mission shall be as follows.Постановляет также, что мандат МООНПВТ будет включать следующие элементы.
Decides also that the mandate of UNMISET shall consist of the following elements.Постановляет также, что меры, предусмотренные в пункте 8 выше, не применяются к.
Decides also that the measures imposed by paragraph 8 above shall not apply to.Постановляет также, что Миссия учреждается на период в тридцать один месяц;
Also decides that the Mission shall be established for a period of thirty-one months;Постановляет также, что для ее второй сессии программа работы будет следующей.
Decides also that, for its second session, the programme of work will be as follows.Постановляет также с целью, описанной в пункте 1 выше, предпринять следующие шаги.
Also decides to the end described in paragraph 1 above to take the following steps.Постановляет также учредить систему регулярной географической ротации поста Председателя Комиссии.
Also decides to establish a system of regular geographical rotation for the chairmanship of the Commission.
