Esimerkkejä Починки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Для починки компьютера.
For fixing computers.Это за гранью починки!
This one's beyond fixing!Возможность починки кораблей.
The ability to garrison warships.Он просит материалы для его починки.
He asked for equipment to fix it.ИнструментьI для починки часов.
Tools for fixing watches.Что ты имеешь в виду под" за гранью починки"?
What do you mean,"beyond fixing?Это не вопрос починки, ясно?
It is not a matter of fixing OK?Починки не дают права на продление гарантии.
Repairs do not give entitlement to extension of the warranty.Инструменты для починки компьютера, сейчас.
Tools for fixing computers, coming up.Аксессорис: Комплект для ремонта( материал и клей починки).
Accessories: Repair Kit(Fix material and Glue).Идеален для соединения и починки рабочих частей.
Ideal for connecting and fixing work pieces.Вместо починки забора я возьму эту глиняную печь.
Instead of mending this fence, I'm going to take this clay oven.У вас должен быть опыт починки собственной матрицы.
You must have experience repairing your own matrix.Оценка починки, если товар поврежден, но подлежит ремонту.
Repair estimate if the merchandise is damaged, yet repairable.Деньги используются для покупки, починки и улучшения вертолетов.
Money can be used to buy, repair and improve helicopters.На время починки выдадут альтернативное транспортное средство.
At the time of repair will be given an alternative vehicle.Отнесите устройство в сервисный центр для его осмотра и починки.
Return the appliance to a service center for examination and repair.В" Мажестике" многое требует починки, и нам все не потянуть.
The Majestic needs a lot of repairs, and we can't possibly afford them all.После заправки, починки и платы за стоянку у нас остается круглый ноль.
After refueling, repair costs, and docking fees we're left with exactly… zero.Кроме того, я бы посоветовал использовать для починки все имеющиеся инструменты.
I would also advise using all the tools available for repairs.После починки дефекта разработчики меняют статус на" Dev complete.
After fixing the defect, the developers generally change the status to a"Dev Complete.Аксессорис: Свободный заряд для комплекта для ремонта,включая материал починки и клей.
Accessories: Free Charge for Repair Kit,including fix material and Glue.Материал для починки и перебазировки протезов для техники давления или окрашивания.
Denture repair and relining material. For use in either pressure or paint-on techniques.В ноябре 1903 Скотия подошла к Буэнос-Айресу для починки и пополнения запасов продовольствия.
In November 1903 Scotia retreated to Buenos Aires for repair and reprovisioning.Улучшенные починки взгляда вручителя которыми головная боль и делают ее более простым работать с.
The improved Presenter View fixes that headache and makes it simpler to work with.Его шляпа, нож,запас материала для починки парусов, бамбуковые шесты и веревка.
His hat, his knife,extra material Стоимость починки превышает стоимость самой шапки, он тошнотворно сентиментально к ней привязан.
Zip Align, очистить кэш, стереть Dalvik- кэш,разрешения починки и базы данных Оптимизировать.
Zip align, clear cache,wipe dalvik-cache, fix permissions and optimize databases.Мы телепортировались через сингулярность, которой я квантово опутал Бендера под видом починки его воротника. Хорошо.
We teleported through a singularity that I quantum entangled to Bender under the guise of fixing his collar.Теперь меня ожидают тренировки,краши, починки, адреналин, разочарования и, конечно, радость!
Now I'm in for a whole load of training,crashes, repair, adrenalin, disappointment and, definitely, joy!
