Esimerkkejä Почту käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проверь свою почту.
Check your email.Мою почту, мисс Тимминс.
My post, Miss Timmins.Я видела твою почту.
I saw your post.Я взломала почту Лив.
I hacked into Liv's e-mail.И проверь свою почту.
And check your email.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
почитать книгу
почту за честь
почитать отзывы
почитай отца
Käyttö adverbien kanssa
можно почитатьнаиболее почитаемых
Käyttö verbillä
хочу почитать
Ты что теперь, почту мою читаешь?
You reading my mail, now?Я оставлю почту.
I will leave the post.Проверьте свою электронную почту.
Check your e-mail inbox.Хожу на почту.
I go to the post office.Значит, она дурачит почту.
So she fooled the post office.Украсим почту.
Decorate the Post Office.Украсить почту, улицу.
Decorating the Post Office, the street.Отнеси на почту.
Take it to the post-office.Идти на почту под дождем.
Going to the post office in the rain.Я проверю почту.
I'm going to check the mailbox.А ты что, почту свою не смотришь?
Don't you get post at your house?Я уже украл вашу почту.
I already stole your mail.Через почту в редакцию направляются.
Through mail to the editorial office.Положу это в твою почту.
I'm gonna put this in your inbox.Вы не открывали свою почту за эти дни?
Don't you open your mail these days?Не проверишь свою почту?
Would you mind checking your inbox?Кто-то положил вашу почту в мой ящик.
Someone put your post in my pigeonhole.Дай мне просмотреть твой телефон, почту.
Let me see your phone, e-mail.Пойдешь на почту, когда та откроется.
You will go to the post office when it opens.Расспрашиваем Швейцарскую Почту, как это работает.
We asked Swiss Post how it works.Почту от одного лейтенанта из 21- го полка?
Mail from a certain lieutenant of the 21st?Они хотели досмотреть мою дипломатическую почту.
They wanted to search my diplomatic pouch.Если что, я на почту ради тебя ходил. Перестань.
I went to the post office for you, come on.Есть доказательства, что его почту взломали?
Is there any evidence that his e-mail was hacked?Я хотела просмотреть почту, пока он будет есть.
I wanted to read the mail while he was eating.
