Mitä Tarkoittaa ПРАВОВОЙ ОСНОВЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• legal framework
• legal basis
• legal foundation
• legislative framework
• legal bases
• legislative basis
• legal frameworks
• legal foundations
• legal base
• legislative frameworks

Esimerkkejä Правовой основы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Создание правовой основы.
Establish the legal basis.

Таким образом, под ними нет правовой основы.
They are therefore without legal basis.

Разработка правовой основы 134- 138.
Developing the legal framework 134- 138 37.

Этап A: укрепление правовой основы.
Stage A: strengthening the legal framework.

Создание правовой основы для выдачи.
Setting up the legal framework for extradition.

Она вписывается в рамки политики и правовой основы ЕЭК.
It follows ECE policy and legal framework.

МВФ не видит правовой основы под этим утверждением.
IMF sees no legal basis for this assertion.

Это утверждение не имеет под собой никакой правовой основы.
This assertion has no legal basis whatsoever.

Формирование правовой основы деятельности дорожных фондов.
Legal framework for road funds activity.

За писаным кодексом нет никакой абсолютной правовой основы.
The written law has no absolute legal basis whatsoever.

Создание правовой основы для информационного общества.
Building the legal framework of the information society.

Создание и внедрение правовой основы для защиты прав мигрантов.
Building and implementing a protective legal framework.

Доначисление штрафных санкций зачастую не имеет под собой правовой основы.
Accrual of penalties often lacked a legal basis.

Ii определением правовой основы для создания института омбудсмена;
Ii The legal basis of the Ombudsman institution;

Создание национальной правовой основы для защиты беженцев.
National legal framework for refugee protection established.

Демократия и укрепление институциональной и правовой основы.
Democracy and strengthening the institutional and legal framework.

Совместимость правовой основы eTIR с национальными.
Compatibility of the eTIR legal framework with national legal..

Используется ли Конвенция в качестве правовой основы для экстрадиции?
Is the Convention used as a legal basis for extradition?

Реформа правовой основы для Службы исправительных учреждений в Косово.
Reformed legal framework for the Kosovo Correctional Service.

Польша рассматривает Конвенцию в качестве правовой основы для выдачи.
Poland considers the Convention a legal basis for extradition.

Усовершенствование правовой основы для управления избирательным процессом.
Improved legal framework for electoral process management.

Банкротство, неплатежеспособность или отказ от уплаты без правовой основы.
Bankruptcy, insolvency or refusal to pay without any legal basis.

Создание правовой основы, соответствующей международным стандартам.
Establishing a legal framework consistent with international standards.

Илья Квитаишвили отметил необходимость создания правовой основы.
Ilia Kvitaishvili interjected that a legal basis would need to be established.

По мнению правительства, нет никакой правовой основы для оспаривания вердикта индонезийского суда.
According to the Government, no legal basis for.

Разработка правовой основы для участия общественности в принятии решений.
Designing the legal framework for public participation in decisionmaking.

И наконец, в нем разбирается прогресс, достигнутый в области разработки правовой основы.
Finally, it discusses progress towards developing a legal framework.

Наличие правовой основы для использования этих данных в статистических целях;
There is a legal base for the use of these data for statistical purposes;

Используется ли Конвенция в качестве правовой основы для взаимной правовой помощи?
Is the Convention used as a legal basis for mutual legal assistance?

Создание правовой основы для устойчивого функционирования учреждений по предоставлению микрокредитов;
Create a legal framework for sustainable micro-credit institution.