Mitä Tarkoittaa ПРАВОЗАЩИТНИКОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• human rights defenders
• defenders
• human rights activists
• human rights advocates
• advocates
• hrds
• human rights defender
• human right defenders
• defender
• human right activists
• human rights activist

Esimerkkejä Правозащитников käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Нарушений против правозащитников 73- 76 15.
Against defenders 73- 76 12.

Положение адвокатов и правозащитников.
Situations of lawyers and human rights defenders.

В отношении женщин- правозащитников, участвующих в демонстрациях.
On women defenders in demonstrations.

Обвинения против 20 правозащитников.
Charges against 20 human rights defenders.

Университет принимает правозащитников на период от 3 до 6 месяцев.
The University hosts HRDs for 3-6 months.

Положение журналистов, правозащитников.
Situation of journalists, human rights defenders.

Сравнительное положение правозащитников в 2002 и в 2008 годах.
Comparative situation of human rights defenders 2002 and 2008.

Общественную поддержку работы правозащитников 84- 97 17.
For the work of defenders 84- 97 14.

Недавно в Колумбии были похищены четверо правозащитников.
Recently, four human rights defenders had been kidnapped in Colombia.

Совершаемых против правозащитников 71- 73 24.
For abuses committed against defenders 71- 73 18.

Положение журналистов и правозащитников.
Situation of journalists and human rights defenders.

Кроме того, ущемляются права правозащитников приложение XIII- B.
Human rights advocates have also been affected annex XIII.B.

Свобода собраний: нападения на правозащитников.
Freedom of assembly: attacks on human rights defenders.

Популяризация работы правозащитников, получение поддержки общества;
Promote human rights defenders work, receive support of society;

Насилие в отношении журналистов и правозащитников.
Violence against journalists and human rights defenders.

Правозащитников арестовывают и привлекают к ответственности по ложным обвинениям.
Defenders are arrested and prosecuted on false charges.

Д-р Араш Алаи: Это цель для ученых, для правозащитников.
Dr. Arash Alaei: This is the goal for scientists, for advocates.

Положение журналистов, правозащитников, потерпевших и свидетелей.
Situation of journalists, human rights defenders, victims and witnesses.

Программы защиты свидетелей и программы защиты правозащитников.
Witness protection programmes versus defender protection programmes.

Защита в ЕС для правозащитников, которым угрожают на родине.
Protection in EU for Human Rights Activists Facing Trouble in their Countries.

Всего семинар посетило более 60 адвокатов и правозащитников.
The seminar altogether was visited by 60 attorneys and human rights activists.

Мы приглашаем грузинских правозащитников, посетить граждан Грузии.
We are inviting Georgian human rights activist to visit the Georgian citizens.

Общественная поддержка в случаях нарушений в отношении правозащитников.
Public support in cases of violations against human rights defenders.

Нападения на журналистов и правозащитников становятся все более частыми.
Attacks on journalists and human rights defenders were increasingly frequent.

Повышение потенциала активистов и правозащитников Казахстана.
Enhancing the potential of activists and human right activists in Kazakhstan.

Правозащитников преследуют, увольняют с работы и незаконно помещают в тюрьмы.
Defenders are harassed, stripped of their jobs and wrongfully imprisoned.

Анонимность может защищать правозащитников, информаторов и журналистов.
Anonymity can protect human rights defenders, whistle blowers, and journalists.

Правозащитников преследуют за участие в общественных собраниях или их организацию.
Defenders are targeted for participating or organizing public gatherings.

Более 100 человек, включая журналистов и правозащитников, было арестовано.
More than 100 people were arrested, including journalists and human rights activists.

Просветительская работа в целях создания благоприятных условий для деятельности правозащитников.
Advocacy in favour of a conducive work environment for defenders.