Esimerkkejä Празднования käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Святого Патрика день празднования.
St. Patrick Day Celebration.То что надо для празднования Хэллоуина!
Right thing for celebrating Halloween!Сегодня будет день празднования.
This is gonna be a celebration day.В рамках празднования Дня Города Москвы.
In frames of the Moscow City Day feast.Все началось с празднования.
It all started with the celebration.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
ежегодное празднованиеэто празднованиеторжественное празднованиесовместное празднованиеофициальное празднованиесегодняшнее празднование
Lisää
Käyttö verbillä
совпадает с празднованиемпразднование началось
Käyttö substantiivien kanssa
случаю празднованияпразднование дня
празднования годовщины
участие в празднованиипразднования столетия
дни празднованиячесть празднованияпразднования рождества
празднования юбилея
празднование пасхи
Lisää
Я принес чаши,наполненные для празднования.
I bring cups,full of celebration.Следующий новый год празднования фото.
Next new years celebration pictures.Традиционные празднования по обычаям рома.
Traditional celebration of Roma customs.Обычно это время для празднования.
It is usually a time for celebration.Сценарий празднования ветхозаветной Пасхи.
Scenario Old Testament Passover celebration.А, свадебное сари, для празднования свадьбы.
Ah, wedding sari, for the celebration of the wedding.Наверное, из-за празднования вчерашней победы.
Must be from celebrating yesterday's victory.Мероприятия, проведенные в рамках празднования Дня прав человека.
Activities in observance of Human Rights Day.Оно для празднования важных спортивных побед.
It's for celebrating major victories in sports.Дети Соддера ожидали празднования Рождества 1945 года.
The Sodders celebrated on Christmas Eve 1945.Шарфы для празднования еврейского Нового года.
Scarves for the celebration of the Jewish New Year.Год 2014 является исключительным для Katarinka, празднования 20.
Year 2014 is exceptional for Katarínka, celebrating 20.Скончался в Москве вскоре после празднования своего 80- летнего юбилея.
He died shortly after celebrating his 89th Birthday.Она выделила следующие четыре цели процесса празднования.
She highlighted the four objectives of the commemoration process.Шампанское для празднования, а праздновать нечего.
Champagne's for celebrating, and there's nothing to Хроника празднования 250- летия Государственного Эрмитажа.
A Chronicle of the State Hermitage's 250th Anniversary Celebrations.Торжественное мероприятие в честь празднования« Дня научных работников».
Solemn event in honor of the celebration"Day of Scientists.Традиция празднования именин известная у нас с XVII века.
The tradition of celebrating birthdays we have known from the XVII century.Празднования продолжались на протяжении всего дня в Earl Bales Park.
The festivities continued through out the day in Earl Bales Park.Встреча прошла в Ватикане по случаю празднования дня Св.
The meeting took place in the Vatican, on the occasion of the feast day of St.Традицию празднования дня города возобновили уже в 1998 году.
The tradition of celebrating the day of the city was renewed already in 1998.Весь город собирается на Юнион- сквер для празднования инаугурации.
The city will be headed to Union Square for inauguration festivities.В контексте празднования двадцать пятой годовщины принятия.
Context of the commemoration of the twenty-fifth anniversary of the Declaration.Празднования и мероприятия проводятся в дни, считающиеся благоприятными.
Commemorations and events are held on days considered to be auspicious.Счастливого празднования 400- летия начала нашей миссии и милосердия!
Happy feast of the 400th anniversary of the origin of our mission and charity!
