Esimerkkejä Премьер-министру käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Премьер-министру сообщили?
Has the Prime Minister been told?Я позвоню премьер-министру.
I'm gonna call the prime minister.Должен быть звонок премьер-министру.
Should call the prime minister.Премьер-министру нужна крутая группа.
The prime minister is looking for a cool band.Я расскажу премьер-министру.
I shall speak to the Prime Minister about this.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
главный министр
государственный министр
бывший министр
бывший премьер-министршестой конференции министров
пятой конференции министров
первый заместитель министра
совместное заявление министров
четвертой конференции министров
киевской конференции министров
Lisää
Käyttö verbillä
министры подчеркнули
министры выразили
министры приветствовали
министры вновь подтвердили
министры призвали
министры подтвердили
министры признали
министры вновь заявили
премьер-министр отметил
назначен министром
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
совет министров
конференции министров
уровне министров
заместитель министра
министр юстиции
кабинета министров
министр обороны
заместителя премьер-министраминистр финансов
декларации министров
Lisää
Сообщить премьер-министру не значит предать.
Reporting to the Prime Minister isn't betrayal.Мне нужно назад к премьер-министру.
I need to get back to the Prime Minister.Премьер-министру Турции был преподнесен памятный подарок.
The Prime Minister of Turkey was given a present.У нас есть актив очень близкий к премьер-министру.
We have an asset very close to the premier.Его Превосходительству второму премьер-министру г-ну Самдеку Хун Сену.
Samdech Hun Sen, Second Prime Minister.Совет министров подотчетен премьер-министру.
The Council is accountable to the Prime Minister.Дань памяти премьер-министру израиля ицхаку рабину.
Tribute to the memory of yitzhak rabin, prime minister of israel.Именно это я только что доложил премьер-министру.
That's what I have just told the prime minister.Премьер-министру рассказали, что взлетная полоса находится в хорошем состоянии.
Minister said the runway was in good condition.Этот механизм подотчетен непосредственно премьер-министру.
That mechanism reports directly to the Prime Minister.Я ответил премьер-министру в своем письме от 5 июня 2006 года.
I responded to the Prime Minister in a letter dated 5 June 2006.Совет отдает дань памяти бывшему премьер-министру Бхутто.
The Council pays tribute to former Prime Minister Bhutto.Правительственный подкомитет, подчиняющийся премьер-министру.
It's a cabinet sub-committee reporting to the Prime Minister.Законопроект представлен премьер-министру на рассмотрение.
The draft law has been forwarded to the Prime Ministry for consideration.Вы еще больше порадуетесь, когда я расскажу премьер-министру Арифу.
You will be glad when I tell Prime Minister Arif.Выносит вотум недоверия премьер-министру и министрам- членам кабинета.
Signifies the censure of the Prime Minister and Cabinet Ministers.Совет Безопасности отдает дань памяти бывшему премьер-министру Бхутто.
The Security Council pays tribute to former Prime Minister Bhutto.Затем Премьер-министру были представлены различные инвестиционные программы.
Then the Prime Minister was presented various investment projects.По словам Черголеишвили,у Саломе Угулава было два вопроса к премьер-министру.
According to Chergoleishvili,Ugulava had two questions to Prime Minister.Он очень близок к премьер-министру, и, возможно, нам не стоит наблюдать за ним.
He's very close to the PM, and perhaps we shouldn't be monitoring him.Соответствующий депутатский запрос он направил премьер-министру Владимиру Гройсману.
He sent the relevant deputy inquiry to Prime Minister Volodymyr Groysman.Я произнес речь на приеме у Баффи, авы ведь знаете, он близок к премьер-министру.
I was having a word at a cocktail party with Buffy andyou know he has Взятки давались вновь назначенному премьер-министру Уганды, Амаму Мбабази.
The bribes were taken by the newly appointed Ugandan prime minister, Amama Mbabazi.Этот правительственный орган, имеющий статус межведомственной службы,подчиняется премьер-министру.
This government body, as a cross-cutting action service,reports to the Prime-Minister.Прости меня за грубость,Джо, но мы вышибем премьер-министру мозги.
Forgive me for being vulgar, Joe, butwe are going to blow your Prime Minister's brains out.
