Esimerkkejä Препаратам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
С доступом к настоящим препаратам.
With access to real drugs.Привыкнуть к таким препаратам вши не могут в принципе.
Lice cannot get used to such drugs in principle.Доступ к антиретровирусным препаратам.
Access to antiretroviral drugs.Необходимо обеспечить доступ к препаратам против ретровирусов.
Access to antiretroviral drugs must be ensured.Бюро по химическим веществам и препаратам.
Bureau for Chemical Substances and Preparations.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
лекарственных препаратовфармацевтических препаратовантиретровирусных препаратовэтот препаратмедицинских препаратовданный препаратветеринарных препаратовпротивомикробных препаратовновый препаратпротивотуберкулезных препаратов
Lisää
Käyttö verbillä
препарат содержит
храните этот препаратпрепарата перечислены
препарат предназначен
препарат обладает
препарат является
препарат применяется
применять препаратпрепарат используется
используются препараты
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
применения препаратапрепаратом выбора
препарат для лечения
препаратов крови
приема препаратапрепаратов на основе
эффективность препаратапрепараты и отходы
действие препаратавеществ и препаратов
Lisää
И в особенности к новым препаратам для детей и подростков.
And in particular to new drugs for children and adolescents.Психоз Прии был не вопреки сильным препаратам.
Priya wasn't psychotic despite her heavy medication.Партнерства ИКБП по 3 новым препаратам вместе с компаниями" Байер" и" Сингента.
IVCC partnerships on 3 new formulations, together with Bayer and Syngenta.Устойчив к болезням,но капризный к препаратам.
It is resistant to disease,but capricious to drugs.Два из них, относящиеся к препаратам кризотиниб и вемурафениб, стали уникальными.
Two of them related to drugs krizotinib and vemurafenib, have become unique.Этот вирус стал нечувствительным к данным препаратам.
This virus became resistant to these medicinal products.Это относится, в частности, к препаратам, содержащим эфедрин и псевдоэфедрин.
This applies in particular to preparations containing ephedrine and pseudoephedrine.Изучить вопросы развития устойчивости к АРВ препаратам.
Learn about the development of resistance to ARV drugs.Препаратам, в составе которых содержатся живые микроорганизмы и/ или продукты их обмена.
Drugs, which contain live microorganisms and/or products of their metabolism.Бактерии могут быть устойчивы к одному или нескольким препаратам.
Bacteria can be resistant to one or more drugs.Например, это расширение доступа к инновационным препаратам для всех ЛЖВ в наших странах.
For example, this is expansion of access to innovative drugs for all PLWH in our countries.Требование о лицензиях может не относиться к препаратам;
The requirement of licensing need not apply to preparations.Эта рекомендация в особенности относится к препаратам, содержащим эфедрин и псевдоэфедрин.
This recommendation applies, in particular, to preparations containing ephedrine and pseudoephedrine.Механизм координированного доступа к орфанным препаратам MoCA.
Mechanism of Coordinated Access to Orphan Medicinal Products MoCA.Препаратам брусники присущи не только противомикробные, но и желчегонные, солерастворяющие свойства.
Drugs cranberries are inherent not only antimicrobial, but also choleretic, solenastrea properties.Изучить механизмы формирования лекарственной устойчивости к АРВ- препаратам.
Study the development of drug resistance to ARV medications.Это идеальное место, чтобы получить доступ к препаратам и клетке.
That's a perfect place for him to have access to the drugs and Хорошая новость в том, что это делает их чувствительными к химическим препаратам.
Good news is that also makes them sensitive to chemical treatment.Главные требования к препаратам- гипоаллергенность, наилучший результат при контурной пластике, противовоспалительный эффект.
The main requirements for drugs- hypoallergenicity, the best result during contouring, the anti-inflammatory effect.Всего 3526 пациентов были тестированы на чувствительность к этим препаратам.
Total 3526 patients were tested for sensitivity to these drugs.Рассматриваются пробелы в знаниях об устойчивости к противобактериальным препаратам и о перекрестной резистентности к бактерицидным препаратам.
Addresses gaps in knowledge about bacterial resistance and cross-resistance to biocides.Инновации и гибкие решения для расширения доступа к антиретровирусным препаратам.
Innovation and flexibility for increasing access to antiretroviral medicines.Включая Комитет по орфанным медицинским препаратам, Комитет по инновационным лекарственным препаратам и Педиатрический комитет.
Including the Committee for Orphan Medicinal Products, Committee for Advanced Therapies and the Paediatric Committee.Низкий уровень знаний идоступ к ветеринарной медицине и лечебным препаратам.
Low levels of knowledge andaccess to veterinary medicine and curative medications.Результаты ТЛЧ к этим препаратам имеют хорошую достоверность и воспроизводимость, позволяют проводить диагностику ШЛУ- ТБ гарантированного качества.
DST results on these drugs have good reliability and reproducibility and allow a quality-assured diagnosis of XDR-TB.
