Mitä Tarkoittaa ПРИДУРКАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• jerks
• dicks

Esimerkkejä Придурками käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

О, не будьте придурками.
Oh don't be dicks.

И не разберемся с этими придурками.
Deal with these freaks.

Мы оба были придурками.
We were both jerks.

Ботаники" тоже могут быть придурками.
Nerds can be jerks, too.

Безрассудными придурками в Формуле 3.
Hot-headed jerks in Formula 3.

Они все кажутся придурками.
They all seem like jerks.

Мы, с другой стороны, были колонизированы придурками!
We, on the other hand, are colonised by wankers.

Боже, мы были такими придурками, да?
God, we were such idiots, right?

Даже милые с виду парни оказываются полными придурками.
Even the nice guys turn out to be total creeps?

Ты просто болтаешься с придурками вроде Гэвина.
You just hang out with jerks like Gavin.

Я их днем тоже назвала придурками.
I called them morons too.

Я не знаю, что с вами придурками происходит.
I don't know what's going on with you two dorks.

Чтобы не выглядеть придурками?
To not look like asses?

Что она действительно не понимала, так это, что мои друзья были придурками.
What she didn't realize is that my friends were dicks.

Я не буду разговаривать с лживыми придурками вроде вас.
I won't talk with bozo liars like you.

Что ж, возможно раньше ты зависала только с придурками.
Well, maybe you have been hanging around with jerks.

Она теперь только с эмо придурками тусуется.
All she does now is hang out with the douche bag emo kids.

Я разберусь с этими налоговыми придурками.
I have dealt with these tax pricks.

С тех пор, как ты трешься с этими придурками, ты изменился.
You have changed since started hangin' with those dicks.

Наверно, потому что считают нас придурками.
Because they think we're wankers, I believe.

Если всех называть придурками, это слово как бы теряет свою силу.
If you call everybody a butt-head, then it kind of loses its impact.

Ну, я собиралась сказать придурками.
Heh, I was going to say jerks.

Что бы не происходило с этими придурками, новенькая теперь с ними.
Whatever's going on with those headcases, the new girl is in on it.

Пошли общаться с этими придурками.
Let's go interact with these dummies.

Знаешь, подростки могут быть придурками, но ты не сможешь прятаться вечно.
You know, teenagers can be jerks, But you can't hide forever.

C меня достаточно планов и тусовок с придурками.
I have had enough of scheming♪ and messing around with jerks♪.

И стала. Околачиваешься там со своими придурками из книжного магазина.
And you have, hanging out with your two freaks from the book shop.

Я разбираюсь с придурками, а ты следишь за тем, чтобы нас все же приглашали на вечеринки.
I will take on the jerks, and you make sure we still get invited to parties.

Я никогда не водил дружбу с такого рода придурками и не собираюсь начинать сейчас.
I never hung out with those cliché potheads and I won't start now.

Хочешь, хм, маленький кусочек того что ты теряешь в отношениях с шестью придурками?
You want a, uh, nice little taste of what you're missing in a relationship with six nutcases?