Mitä Tarkoittaa ПРИКРЕПИЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• attached
• put
• was assigned
• they fastened

Esimerkkejä Прикрепили käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы прикрепили их на дно.
We epoxied them to the bottom.

Все бумажки прикрепили!
We distributed all your papers!

Мы прикрепили жучок на ее машину.
We put a tracker on her car.

Почему мея прикрепили к тебе?
Why did they assign me to you?

Мы прикрепили маячок к ее машине.
We put a tracker on her car.

Похоже, меня прикрепили к вашему делу.
It looks like I have been assigned to your case.

Они прикрепили его палец на ограду Белого дома.
They hung his finger from the White House fence.

Данную оценку мы прикрепили к данному писму.
This assessment, we attached to this Pismo.

Ему будто прикрепили к лицу два маленьких клатча.
It's like two little clutch bags attached to his face.

Это коробка, которую мы прикрепили к твоему поясу.
That's the box we attached to your belt.

И прикрепили два кольца к двум концам наперсника;
And put the two rings on the two ends of the breastplate.

Нет, сэр, просто вы прикрепили его на вершину пирамиды.
No, sir, you just put him at the top of the pyramid.

Арчи прикрепили ко мне, когда он пришел на той неделе.
I was assigned to Archie when he came to us last week.

Самонарезными винтами прикрепили облицовку к конструкции.
Self-tapping screws fix the cladding to the structure.

Вы прикрепили ваш фургон к настоящей звезде, тут, Галло.
You hitched your wagon to some real stars, here, Gallo.

Фактически, мы« прикрепили крыло самолету в полете».
Actually we"have attached a wing onto the aircraft while in flight.

По- этому мне стало интересно, может быть это ваши люди прикрепили его туда.
So I was just wondering if maybe your people put it there.

Для вашего удобства мы прикрепили этот файл к данной статье.
For your convenience we have attached this file to the article.

Они прикрепили ролятор к велосипедной стойке на задней части автомобиля.
They attached the walker to a bike rack on the back of the vehicle.

Они только и сделали, что прикрепили к огромному маятнику монетку.
They just did, that was attached to a huge pendulum coin.

Помнишь, как мы прикрепили их на потолок, чтобы ты не боялась темноты?
You remember when we put those on the ceiling, so you wouldn't be afraid of the dark?

Я хочу, чтобы мою вывеску повесили и прикрепили над дверью в кухню.
I want my sign fixed up and put on that wall over the kitchen door.

Мачта, к которой мы его прикрепили, оказалась тяжелой, и потребовалось несколько человек.
The pole we attached it to was heavy, so it took a number of us.

Их головы пронесли по городу, а затем прикрепили к Лондонскому мосту.
Their heads were paraded around the city, before being affixed to London Bridge.

К спинке каждого сиденья мы прикрепили надпись с именем одной из кинозвезд.
We attached an inscription with a name of one of movie stars to the back of each seat.

Которое мы прикрепили к машине Уиттингтона, издает коротковолновой радиосигнал, который получает это устройство.
The part we attached to Whittington's car emits a short-wave radio signal which this part then receives.

Мне официально объявили выговор, прикрепили к новому профессору, который меня совершенно игнорировал.
I was formally reprimanded, I was assigned to a new Professor who basically ignored me.

В 1339 году, в битве при Лаупене, швейцарские воины впервые прикрепили к своей одежде и доспехам белые кресты.
Since the Battle of Laupen in 1339, combatants attached white crosses to their clothing and armour as a field mark for identification.

После того, как время, мы прикрепили печатных изображений на автомобиле на лето, и автомобиль был обусловлен в течение одного месяца.
Once a time, we attached printed images onto the car on summer, and the car was driven for one month.

В июне 1941 года, Буриан был переведен в лагерьДахау, его прикрепили ккоманде, выполнявшей особо тяжелые работы.
In June 1941, Burian was transferred to Dachau, where he was assigned to a particularly harsh work commando.