Esimerkkejä Прикрываю käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я прикрываю.
I'm cover.Я тебя прикрываю.
I'm covering for you.Прикрываю тебя.
Back you up.Просто прикрываю тылы.
Just covering my bases.Прикрываю его спину.
I have got his back.
Ihmiset myös kääntävät
Я все еще тебя прикрываю.
I still got your back.Я прикрываю твою спину.
I have got your back.Ничего, я его прикрываю.
Nothing, I cover for him.И я прикрываю ее со спины.
And I'm watching her back.Потому что тебя прикрываю.
Because I got your back.Да, я прикрываю МакНелли.
Yeah, I'm backing up McNally.Джей, я жопу свою прикрываю.
I'm covering my ass, Jay.Я прикрываю эту лавочку.
I'm shutting this sweatshop down.Я все время тебя прикрываю.
I have always got your back.Я прикрываю каждую твою часть.
I'm watching every part of you.Последний раз я прикрываю тебя.
Last time I cover for you.Я всегда прикрываю спину моей сестры.
I always got my sister's back.Но я кое-кого прикрываю.
But I was protecting someone else.Я прикрываю твое автобусное расследование.
I'm shutting down your bus investigation.Не беспокойся, я тебя прикрываю.
Don't worry. I got your back.Хорошо, я тебя прикрываю, помнишь?
Okay, I got your back, remember?Видишь, я всегда тебя прикрываю.
You see, I always guard your back.Он остается с вами, я прикрываю вашего мужа.
He stays on with you, I cover your husband.Ибо он знает, я тебя прикрываю.
Because he knows I have got your back.В последний раз я прикрываю твою задницу, Гомер.
Last time I'm covering your ass, Homer.И с тех пор я тебя прикрываю.
And I have been protecting you ever since.Я прикрываю тебя, а ты меня.
I watch your back. You Так ты главная, а я тебя прикрываю?
So you take the lead and I got your back?Но я прикрываю тебя, Мак прикрывает меня.
But I cover for you, Mac Только не тогда, когда я прикрываю твою спину.
Not while I'm watching your back.
