Esimerkkejä Приложите käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Просто намочите и приложите.
Just wet and apply.Приложите к правому глазу.
Put this over your right eye.И фотографию приложите.
Yes… and enclose a photo.Просто приложите пакет со льдом.
Just put a bag of ice on it.Приложите ухо к камню, сэр.
Put your ear on the stone, sir.".Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
приложить все усилия
приложить усилия
приложить дополнительные усилия
необходимо приложить все усилия
необходимо приложить усилия
следует приложить все усилия
следует приложить усилия
честь приложитьприложить особые усилия
приложить больше усилий
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
необходимо приложить все усилия
необходимо приложить усилия
должно приложитьнеобходимо приложить больше усилий
можно приложитьнеобходимо приложить больше
необходимо приложить дальнейшие усилия
приложить более
приложили много
приложили немало
Lisää
Käyttö verbillä
придется приложить
Отдельно приложите копию судовой роли судна C.
Attach copy of ship's crew list separately C.Приложите большой палец к сканеру.
Put your thumb on the scanner.Для таких примеров приложите справочные материалы.
Attach reference material for such examples.Приложите совершенный вечер или день макияж.
Apply perfect evening or day makeup.Пожалуйста, приложите свои комментарии к данной форме.
Please attach your comments to this form.Приложите маску шелковым слоем на лицо.
Put the silky layer of the mask on the face.Затем осторожно приложите дисковую головку к рабочему изделию.
Then apply the wheel point to the workpiece gently.Приложите давление к инструменту и запустите его.
Apply pressure to the tool and start it.Проверка на открывание: Приложите к центру ворот усилие в 20 кг.
OPENING TEST: Apply 20 kg to the middle of the door.Приложите копии всех соответствующих документов.
Attach copies of all relevant documentation.Примечание: Приложите копии всех соответствующих документов.
Please note: Enclose copies of all relevant documentation.Приложите копии всех соответствующих документов.
Enclose copies of all relevant documentation.Затем осторожно приложите дисковый наконечник к обрабатываемой детали.
Then apply the wheel point to the workpiece gently.Приложите справочные материалы для таких примеров.
Attach reference material for such examples.Напишите первое официальное письмо и приложите счет-фактуру или заявление.
Write a first formal letter and enclose invoice or statement.Приложите копии всей соответствующей документации.
Attach copies of all relevant documentation.Для ускорения урегулирования, пожалуйста, приложите следующие документы.
To speed up settlement, please enclose the following documents.Приложите ее к лицу, это поможет от отека.
Put it on your face, it will help with the swelling.Включите инструмент, а затем приложите колесо или диск к рабочему изделию.
Turn the tool on and then apply the wheel or disc to the workpiece.Сначала приложите ручки передней стороной к дверцам 08.
Apply handles front first to the doors 08.Пускай ваша панда окажется самой красивой и самой модной, приложите все усилия, чтобы сделать ее таковой.
Let your panda would be the most beautiful and fashionable, make every effort to Просто приложите вашу ладонь на этот конверт, вот так.
Just put your hand over the envelope, like this.Приложите корпус вытяжки к стене, выравнивая его.
Put the cooker hood housing against the wall with the.В отношении всех НСРД: приложите все усилия, чтобы как можно скорее разыскать родителей или других взрослых членов семьи НСРД.
For All UASC: Make all efforts to trace UASC's parent(s) or other adult family as soon as possible.Приложите копии соответствующих документов и докладов.
Attach copies of documents and reports if possible.
