Mitä Tarkoittaa ПРОДЕМОНСТРИРОВАВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• demonstrating
• showing
• showcasing
• illustrating
• demonstrated
• demonstrates

Esimerkkejä Продемонстрировав käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Белль и Адам, продемонстрировав свою любовь, ходить по магазинам.
Belle and Adam, after showing their love, go out shopping.

Иран может снять эти сомнения, продемонстрировав открытость и транспарентность.
Iran, by demonstrating openness and transparency, can allay that doubt.

И дети доказали это, продемонстрировав в ходе викторины отличные знания по энергосбережению.
And the children proved it by demonstrating during quizzes excellent knowledge on energy saving.

Опровергнуть эти несправедливые слухи, можно лишь продемонстрировав неопровержимые аргументы.
To refute these unfair rumors can only be demonstrated by irrefutable arguments.

Они получили бесценный опыт, продемонстрировав свои знания и умения в области экономики.
They gained invaluable experience, demonstrated their knowledge and skills in the field of economy.

Песня отразила основную мысль альбома, продемонстрировав женскую независимость.
The song captured a pivotal moment off the album by showcasing a female streak of independence.

Продемонстрировав в последние годы свой успех, экотуризм получает внимание директивных органов.
With its demonstrated success in recent years, ecotourism has received attention by policymakers.

Участники матча вспомнили молодые годы, продемонстрировав на зеленом поле все свое мастерство.
The participants remembered the young years, having demonstrated all their skills on the pitch.

Продемонстрировав интерес к профессиональной борьбе и журналистскому подходу в раннем возрасте.
He demonstrated an interest in professional wrestling and a journalistic approach to it early in life.

Специальный суд вынес ряд приговоров, продемонстрировав решимость выполнить свой мандат.
The Special Court has issued a series of indictments, demonstrating a determination to fulfil its mandate.

Компания вступила в 2009 год, продемонстрировав уверенный рост показателей практически по всем направлениям деятельности.
Aeroflot group entered 2009 showing confident growth of nearly all business indicators.

Эти меры укрепили бы правовую систему, продемонстрировав, как должно отправляться правосудие.
Those measures would strengthen the judicial system by demonstrating how justice should be dispensed.

Только продемонстрировав политический реализм можно продвигаться по пути обеспечения безопасности для всех.
Only by demonstrating political realism could progress in the cause of universal security be achieved.

Отправляйтесь на корпоративный праздник в умопомрачительном сексуальном платье, продемонстрировав вашему избраннику, как вы сногсшибательны.
Embark on a mind-boggling sexy dress, showing your choice as you are stunning.

В индивидуальной гонке Илья стал 9- м, продемонстрировав, что является одним из лидеров на треке в своем возрасте.
In the individual race Ilya became the 9th, demonstrating that one of the leaders on the track at my age.

Однако эти поставщики смогли обосновать перед службой такое повышение цен, продемонстрировав рост своих издержек.
The parties were able to justify the increases to the agency, however, by showing increases in their costs.

Комитет рассмотрел восемь предложений по темам, продемонстрировав свой интерес к процессу подготовки заключений.
The Committee considered eight proposals for topics, demonstrating its interest in the Conclusions process.

Украинец Евгений Куровской, продемонстрировав яркий конкурентный поединок, утупил Нгимби раздельным решением.
Ukrainian Evgeny Kurovskoi, showing a bright and competitive match, was defeated by Chris Ngimbi by split decision.

Далее участники обменялись приветствиями- девизами своих команд, продемонстрировав свой боевой настрой и силу духа.
After that the participants greeted each other and introduced their teams demonstrating their fighting spirit.

Гимнастики выступили блестяще, продемонстрировав все то, чем и славится этот вид- изящество, ловкость.
The gymnasts competed brilliantly and demonstrated everything the discipline is famous for- elegance, agility and style.

Районные отделы образования опубликовали в 2001 году свои первые отчеты, продемонстрировав, каким образом они планируют достичь этих целей.
Local authorities published their first Statements illustrating how they plan to meet these objectives in 2001.

Продемонстрировав, что за последние двадцать лет страны- партнеры по созданию Союзного государства, не стали ближе.
This fact demonstrated that the countries- partners in the creation of the Union State did not become friends in the last twenty years.

Цель игры состоит в том, чтобы получить все quesitos, продемонстрировав, что доминирующие шесть категорий и являются мудрейший.
The aim of the game is to get all quesitos, demonstrating that dominate the six categories and are the wisest.

Несмотря на потерю своих баз в Мали, АКИМ не утратила полностью свой оперативный потенциал, продемонстрировав относительную жизнестойкость.
Despite losing its sanctuary in Mali, AQIM has not lost all its operational capacity, demonstrating relative resilience.

В целом автомобилисты отъездили выдержанно и уверенно, продемонстрировав по максимуму все свое водительское мастерство и опыт вождения.
In general, the drivers were self-possessed and confident, showing their driving skills and experience to the maximum extent.

Поэтому китайская сторона, продемонстрировав значительную гибкость, согласилась с предлагаемым мандатом специального комитета по ПГВКП.
The Chinese delegation demonstrated considerable flexibility by agreeing to the proposed mandate of the ad hoc committee on PAROS.

Специальный комитет по деколонизации согласился с этими поправками, продемонстрировав тем самым свою готовность к сотрудничеству с управляющими державами.
The Special Committee had accepted those amendments, thereby showing its willingness to cooperate with administering Powers.

Изен испытал квантовую нелокальность продемонстрировав идеальную синхронизацию фотонов, частичек света, отделенных значительными рассто€ ни€ ми.
Gisin has tested quantum nonlocality by showing the perfect synchronization of photons, particles of light, separated by great distances.

Представленный в пятницу отчет относительно годового ВВП США оправдал оптимистичные ожидания, продемонстрировав 1, 4% прироста вместо прогнозируемого 1.
The US annualized GDP report released on Friday lived up to positive expectations, showing a 1.4% growth versus the 1% forecasted.

В Верховной раде не послушались, тем самым продемонстрировав, что даже мало-мальски реальная борьба с коррупцией на Украине депутатам не нужна.
The Verkhovna Rada did not obey, thereby demonstrating that deputies don't need even a bit of the real fight against corruption in Ukraine.