Mitä Tarkoittaa ПРОИГРАВШАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• losing
• the loser
• defeated
• lost

Esimerkkejä Проигравшая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Проигравшая должна пасть.
The loser has to fall♪.

Так что проигравшая сторона ненавидела его.
So the losing side would hate him.

Проигравшая команда… окажется в пене!
Losing team gets… face full of foam!

Команда, проигравшая пропускала победителей вперед.
The team that lost missed winning forward.

Проигравшая команда приносится в жертву.
The losing ruler would be sacrificed.

Второй срок, а мы действуем как проигравшая сторона.
Second term, and we're acting like a losing campaign.

Проигравшая команда будет принесена в жертву.
The losing team will be sacrificed.

Корея взяла бронзовую медаль как проигравшая в полуфинале.
Korea took the bronze medal as the loser in the semifinals.

Проигравшая ставка» была произведена Фадль Аль- Ольфи.
The Losing Bet was produced by Fadl al-Olfi.

Во многих случаях расходы, связанные с судебным спором, несет проигравшая сторона.
In many cases, the losing party bears the costs of litigation.

Но проигравшая сторона имела другие планы на этот счет.
But the defeated party had other plans on that point.

Независимо от того, если проигравшая сторона имеет бенефициар справедливость.
Regardless of whether the losing party is a beneficiary of free justice.

Проигравшая команда выбывала из дальнейших соревнований.
The losing team was eliminated from the competition.

Игра прошла по олимпийской системе: проигравшая команда выбывала из игры.
The game was held on the Olympic system: the losing team was eliminated from the game.

Проигравшая рука должна иметь комбинацию каре двоек или выше.
The losing hand must contain four of a kind 2s or better.

Третье место у эстонки Маарис Мейер, проигравшая нашей велогонщице 3 мин. 56 сек.
Third place in the Estonians Maaris Meyer, losing our velogonschitsa 3 minutes. 56 sec.

Проигравшая сторона несет все расходы, определенные в арбитражном решении.
The losing party will bear all costs determined in the arbitration award.

Оно означает, что проигравшая сторона возмещает как свои издержки, так и издержки выигравшей стороны.
It entails that the losing party pay both its own costs as well as those of the successful party.

Проигравшая сторона, определенная арбитром, оплачивает расходы на арбитраж.
The losing party, as determined by the arbitrator, shall pay the arbitration fees.

Маринэ Габриелян, к слову, выборы проигравшая, обратилась в суд с требованием принудить редакцию опубликовать опровержение.
Marineh Gabrielian, who had lost the elections, addressed the court with the demand to publish a refutation.

Проигравшая партия заявила о нарушениях только после объявления результатов.
Only after the results were announced did the losing party allege irregularities.

Полуфиналы Мужчины: Проигравшая в четвертьфиналах( 1 против 2) будет играть с победителем четвертьфинала 3 против 4.
Semi Finals Men: The loser of the quarterfinals( 1 vs 2) will play winner of the quarterfinal 3 vs 4.

Проигравшая битву Франция капитулировала, тем самым проиграв франко-прусскую войну.
Defeated in battle, France surrendered and lost the Franco-Prussian war.

После рассмотрения дела первой инстанции проигравшая сторона может подать апелляцию в административный суд второй инстанции.
An appeal may be lodged before the second instance administrative courts by the defeated party of the first instance.

Продавец, проигравшая сторона в деле No. 272, подал апелляцию в Верховный суд.
The seller, the unsuccessful party in Case No. 272, appealed to the Supreme Court.

Просто две команды собираются на одном поле и проигравшая команда оплачивает пиво команде- победителю в баре после матча.
Two teams play against each other on one football field and the loosing team buys drinks for the winner in a pub after the game.

Но если проигравшая не выполнит это обязательство, то она должна покинуть WWE.
However, if the loser fails to perform those duties, she will be terminated from the WWE.

И только на третьем месте гонки оказалась россиянка Анна Коновалова( команда FORMAT- UDMURTYA), проигравшая победительнице 5 мин. 35 сек.
It was only the third race was Russian Anna Konovalova(command FORMAT-UDMURTYA), losing to the winner 5 minutes. 35 sec.

И выигравшая и проигравшая руки должны использовать обе карманные карты в комбинации, и три общих карты.
Both the winning and losing hands must use both hole cards in combination with three board cards.

Однако в 1966 году острейшую конкуренцию им составила новая пара Жук- Горелик, проигравшая на чемпионате мира лишь одним судейским голосом.
However, in 1966 the sharpest competition was formed by a new couple Zhuk- Gorelik, who lost the World Cup by only one judge's vote.