Mitä Tarkoittaa ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• proportional
• pro rata
• proportionate
• prorated
• pro-rated
• pro-rata
• cost-apportionment
• cost-apportioned
• prorata

Esimerkkejä Пропорциональной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вероятности, пропорциональной численности населения;
Probability proportional to their population.

Выборы пройдут по пропорциональной системе.
The election will be conducted according to proportionate system.

Вероятности, пропорциональной числу торговых заведений.
Probability proportional to the number of establishments.

Длина рабочей части обратно- пропорциональной шкалы- 60 мм.
Working length inversely proportional to the scale- 60 mm.

Вернадскому, пропорциональной росту населения Земли.
Vernadsky, proportional to growth of the population of the Earth.

Порядок распределения мандатов по пропорциональной системе.
The rule of distribution of mandates by a proportional system.

Квотная выборка может быть пропорциональной или непропорциональной.
Quota sampling can be proportional or non-proportional.

Но эта реакция должна быть разумной, взвешенной и пропорциональной.
But that response must be intelligent, calibrated and proportionate.

Национальное Собрание избирается по пропорциональной избирательной системе.
The National Assembly shall be elected through proportional electoral system.

Поступления распределяются между подпрограммами на пропорциональной основе.
Income has been apportioned by subprogramme on a prorata basis.

Должна быть сбалансированной и пропорциональной, без преувеличенных признаков в сложении.
It is well-balanced and-proportioned with no exaggerated features.

Поступления распределяются между подпрограммами на пропорциональной основе.
Income has been apportioned by subprogramme on a pro rata basis.

Национальное Собрание избирается по пропорциональной избирательной системе.
The National Assembly shall be elected by a proportional representation voting system.

Поступления распределяются в рамках подпрограммы на пропорциональной основе.
Income has been apportioned by subprogramme on a pro rata basis.

Увеличение пропорциональной доли расходов на использование глобальной системы на условиях аренды.
Transponder lease Increase in proportionate share of global lease.

В то же время стоимость 1 пункта остается пропорциональной текущим ценам.
At the same time, the cost of 1 point remains proportional to the current prices.

До 1979 года эта сумма покрывалась на пропорциональной основе всеми государствами- членами.
Prior to 1979, this was absorbed on a pro rata basis by all Member States.

Выборы в Национальный совет проводятся каждые четыре года по пропорциональной системе.
Local elections were held every four years on a proportional representation system.

Его кости полые, и он обладая большей пропорциональной массой мускул чем нормальный человек.
His bones are hollow, and he possesses a greater proportionate muscle mass than normal humans.

Досрочные парламентские выборы невозможно провести по пропорциональной избирательной системе.
These early parliamentary elections cannot be held on the basis of proportional election system.

Более низкий процент напрямую приведет к пропорциональной скорости загрузки за более короткое время.
A lower percentage will directly lead proportally to a download speed in a shorter time.

При необходимости может выплачиваться надбавка на представительские расходы, исчисляемая на пропорциональной основе.
Where appropriate, representation allowance may be paid on a pro rata basis.

Члены парламента избираются сроком на пять лет по пропорциональной системе партийных списков.
Members of parliament are elected for a five-year term through a proportional party list system.

Половина депутатов избиралась по мажоритарной системе, другая половина- по пропорциональной.
One half of deputees was elected by Plurality voting system, another half- by Proportional representation.

Выходная мощность равна сумме трех состав- ляющих: пропорциональной, интегральной и дифференциальной.
Output power equals to the sum of three coefficients: proportional, integral and differential.

В заданном электрическом поле заряженные частицы движутся со скоростью, пропорциональной заряду частиц.
In a given electric field charged particles move at rates proportional to the particles charges.

Сделан вывод о прямо пропорциональной зависимости экономической активности женщин от полученного образования.
Conclusion is made about straight proportional dependence of economic activity of women from obtained education.

Мест, члены избираются всенародным голосованием на пропорциональной основе на срок 4 года.
Seats; members are elected by popular vote on a proportional representation basis to serve four-year terms.

Члены Государственного собрания избираются в ходе свободных выборов, проводимых на пропорциональной основе.
Members of the Riigikogu shall be elected in free elections on the principle of proportionality.

В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы.
All member states hold elections to the European Parliament using various forms of proportional representation.