Mitä Tarkoittaa ПРОСИТЕЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• seekers
• applicants
• asylum
• seeker

Esimerkkejä Просители käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Дети- просители убежища.
Children as asylum seekers.

Просители убежища и беженцы.
Asylum seekers and refugees.

Беженцы, просители убежища.
Refugees, asylum seekers.

Просители и получатели убежища.
Asylum-seekers and asylum recipients.

Беженцы и просители убежища.
Refugee and asylum seekers.

Беженцы, просители убежища и жертвы торговли людьми.
Refugees, asylum seekers and victims of human trafficking.

Мигранты и просители убежища.
Migrants and asylum seekers.

Пункты 153- 154: Незаконные иммигранты и просители убежища.
Para. 153-154: Illegal immigrants and asylum seekers.

Повелитель, просители ожидают снаружи.
Majesty, supplicants await without.

Просители убежища должны обращаться за убежищем в стране своего въезда».
Asylum seekers should apply for asylum in their country of entry.

Беженцы и просители убежища статьи 7, 9 и 13.
Refugees and asylum seekers arts. 7, 9 and 13.

Перемещение лиц, беженцы и просители убежища статьи 1- 3 и 15.
Displacement, refugees and asylum seekers arts. 1-3 and 15.

Задержанные просители убежища и мигранты с неурегулированным статусом.
Detained asylum seekers and migrants in an irregular situation.

Просители убежища получают государственные услуги здравоохранения бесплатно.
Asylum seekers receive public health care services free of charge.

Мигранты, беженцы, просители убежища и внутренне перемещенные лица.
Migrants, refugees and asylum seekers and internally displaced persons.

Просители убежища и беженцы не должны содержаться в пенитенциарных условиях.
Asylum seekers and refugees should not be held in penal conditions.

Несопровождаемые иностранные дети, просители убежища, беженцы и мигранты.
Unaccompanied foreign children, asylum seekers, refugees and migrants.

Беженцы, просители убежища, международная защита и борьба с торговлей людьми.
Refugees, asylum seekers, international protection and fighting human trafficking.

Решения о распределении миграции в отношении. просители временное жилье.
Migration Board's decision regarding the allocation. asylum temporary accommodations.

Просители обычно приносят подарки, которые Кумари принимает в тишине.
Petitioners customarily bring gifts and food offerings to the Kumari, who receives them in silence.

Согласно Закону о беженцах, просители убежища могут обжаловать отклонение их ходатайства.
Pursuant to the Refugees Act, asylum seekers could appeal the rejection of their claim.

В принципе, просители убежища защищены от возвращения в страну своего происхождения.
In principle, asylum seekers are protected against return to their country of origin.

В соответствии с действующим законодательством, несостоявшиеся просители убежища без детей- иждивенцев должны покинуть страну в течение 21 дня.
Under the current regulations failed asylum seekers without dependant children have 21 days to leave the country.

Просители убежища, ходатайства которых были отклонены, вправе обратиться в Министерство юстиции.
Applicants for asylum who were rejected could appeal to the Minister of Justice.

УВКБ отметило, что беженцы и просители убежища нередко являются жертвами произвольного задержания.
UNHCR noted that the refugees and asylum seekers are often victims of arbitrary detention.

Вопервых, все просители обязаны выполнять нормы и правила, предусмотренные в Законе о защите иммигрантов и беженцев ЗЗИБ.
Firstly, all applicants must abide by the rules and regulations of the IRPA.

В докладе женщины с" нестабильным" иммиграционным статусом- особенно просители убежища и беженцы- описываются как" оставленные без внимания" системой.
The report describes women with"insecure" immigration status, notably asylum seekers and refugees, as being"overlooked" by the system.

Однако все просители убежища могут опровергнуть презумпцию безопасности при объяснении своей собственной ситуации.
All asylum applicants could, however, rebut the presumption of safety when explaining their own situation.

Принцип невозвращения применяется в соответствии с процедурой предоставления убежища, и просители могут обжаловать решение о высылке точно так же, как и решение об отказе в предоставлении убежища.
The principle of"non-refoulement" was also applicable under the asylum procedure and applicants could appeal a decision on expulsion in the same way as a denial of asylum.

В течение этого периода просители убежища консультируются со своим юрисконсультом и Советом по делам беженцев Нидерландов.
During this period, asylum seekers consult with their legal adviser and with the Dutch Refugee Council.