Mitä Tarkoittaa ПРОСМАТРИВАЛА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• was looking
• was going
• reviewed
• were looking
• have gone
• watched

Esimerkkejä Просматривала käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я просматривала его много раз.
I watched it tons of times.

На счет того, что я просматривала ранее.
About what I was looking at before.

Я просматривала список приглашенных.
I saw the guest list.

Я всю ночь просматривала интервью.
I spent all night reviewing every interview.

Я просматривала ваш твиттер.
I was looking at your Twitter.

Знаешь, я сегодня просматривала счета и нашла это.
Know, I today Looked through accounts And found it.

Я просматривала его бумаги.
I have been reviewing his files.

О, кстати, когда я просматривала отчеты по активам.
Oh, actually, when I was going over the asset reports.

Я просматривала их снова и снова.
I watched them over and over.

Я просто… просматривала твои видео записи.
I was just… looking at your videotapes.

Я просматривала свадебный альбом Мег.
I was looking at Meg's wedding folder.

Но, когда я просматривала дела Бишоп, я нашла это.
But when I was going through Bishop's case files, I did find this.

Я просматривала твои старые дела.
I was looking through some of your old cases.

Сейчас Хотч занимается бумажной работой, но прежде чем ДжейДжей стала профайлером, здесь она просматривала дела.
Hotch handles most of the paperwork now, but before JJ was a profiler, she reviewed cases in here.

Я просматривала страницы.
I have been looking through the pages.

Когда я просматривала почту сегодня утром.
When I was going through the mail this morning.

Просматривала несколько файлов здесь и… не хотела этого делать.
Looking through a few files here and… didn't mean to do that.

Я заметил, ты просматривала медицинские записи экипажа Аруны.
I noticed you were looking into the Aruna astronaut" medical records.

Я просматривала личные письма Йеллэнда.
I have gone through Yelland's personal emails.

А когда ты просматривала его прошлое, то ничего странного не нашла?
When you were looking at his past, you didn't find anything weird at all?

Я просматривала Ваши дополнительные запросы.
I was going through your follow-up requests.

Кроме того, Омбудсмен собирала и просматривала соответствующие статьи, публикуемые в печати, и доклады неправительственных организаций, а также научные статьи, имеющие отношение к работе Канцелярии.
The Ombudsperson also collected and reviewed relevant press articles and reports of non-governmental organizations and academic articles pertinent to the work of the Office.

Просматривала"" очку зрени€ ћэд", потому что ты вт€ нула мен€ в это дело.
See, I was looking on"Mad-itude" because you got me involved in the case.

Кроме того, она собирала и просматривала соответствующие статьи, публикуемые в печати, и доклады неправительственных организаций, а также научные статьи, имеющие отношение к работе ее Канцелярии.
She also collected and reviewed relevant press articles and reports of non-governmental organizations and academic articles pertinent to the work of her Office.

Я просматривала журнал системных команд за последние несколько месяцев.
I was going over the system's command logs for the past few months.

Она просматривала аптеку на улице Кайе, 83.
She clicked on a pharmacy on calle 83.

Я просматривала количество часов, подлежащих оплате.
I was looking over the billable hours.

Она просматривала мои файлы на компьютере?
She was going through the files on my computer?

Я просматривала письма Корсики, лежащие в облаке.
I was looking at e-mails from Corsica's cloud storage.

В общем, просматривала я их, и в некоторых мне попадалась странная фамилия.
Anyway, so I was looking through and… some cases had this funny foreign name.