Mitä Tarkoittaa ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• professional
• occupational
• trade
• vocational
• professionals

Esimerkkejä Профессиональными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Профессиональными группами;
Occupational groups;

Мы не были профессиональными дизайнерами шрифтов.
We weren't professional font designers.

С высокой эрудицией и профессиональными навыками.
With high erudition and professional skills.

Контакты с профессиональными юристами и их ассоциациями.
Contacts with legal professionals and their associations.

Борьба с эпидемиями и профессиональными заболеваниями.
Control of endemic and occupational diseases.

Он стал одним из пяти братьев, которые стали профессиональными футболистами.
He had five brothers who also became golf professionals.

Работаем напрямую с профессиональными системами бронирования.
We work directly with professional booking systems.

Оба были очень компетентными, профессиональными дипломатами.
They are both highly competent, professional diplomats.

Из них женщин с профессиональными заболеваниями- 1 958 25. 1.
Number of women with occupational illnesses- 1,958 25.1.

Многие из его семьи были профессиональными спортсменами.
Many of his clients are entertainment professionals.

Какими знаниями и профессиональными качествами должен обладать химик?
What knowledge and professional qualities should a chemist have?

Бахрушиных называли в Москве« профессиональными благотворителями».
Bakhrushins were called in Moscow"the professional philanthropists.

Работаем только с профессиональными инструментами" METABO"," MASTER" и др.
We work with such professional tools, as"METABO","MASTER", etc.

Отдел по работе с академическими лицеями и профессиональными колледжами.
Division of Collaborating with Academic Lyceums and Vocational Colleges.

Наша работа с неправительственными и профессиональными организациями направлена на следующее.
We work with NGOs and professionals.

Коллективные переговоры и договоры, взаимодействие с профессиональными союзами;
Collective bargaining and agreements, cooperation with trade unions;

БАЕ открыта для контактов с профессиональными библиотечными объединениями всех стран.
Its membership is open to all library professionals of the country.

Женщины и мужчины неравномерно распределяются между профессиональными группами.
Women and men are distributed quite differently among occupational groups.

Все предметы разработаны профессиональными дизайнерами и экспертами по ювелирным изделиям.
All items are designed by professional designers and jewellery experts.

Важные различия можно отметить между программами и профессиональными группами.
Important differences can be observed among programmes and occupational groups.

Такое обучение, как правило, проводится профессиональными училищами по очной программе.
Training in the arts is generally provided by full-time vocational colleges.

Специальный докладчик также отмечает инициативы, предпринятые профессиональными союзами.
The Special Rapporteur also notes initiatives undertaken by trade unions.

СИСО предоставляет пособия в связи с профессиональными рисками и нетрудоспособностью.
ISSS provides benefits in respect of occupational risks and incapacity to work.

Внедрение центрального контрольного механизма и руководство профессиональными группами.
Introduction of central review mechanism and occupational group management.

Средними профессиональными школами для персонала тюремных учреждений- министр юстиции;
Vocational secondary schools for Prison Service staff, by the Minister of Justice;

Повышена социальная защита граждан в связи с профессиональными рисками, в случае болезни и по старости.
Improved social security against occupational risks, sickness and old age.

Знакомство с профессиональными терминалами Thinkorswim, Signals4deals. com, Clusterdelta.
Acquaintance with professional terminals(Thinkorswim, Signals4deals. com, Clusterdelta);

Перемещение сотрудников между различными функциональными областями или профессиональными группами;
Movement of staff members between different functional areas or occupational groups;

Взаимозависимость между профессиональными пенсионными схемами и государственными( публичными) схемами.
Interrelationship between Occupational Benefit schemes and formal(public) schemes.

Профилактика, лечение и борьба с эпидемическими, эндемическими, профессиональными и другими болезнями.
Prevention, treatment and control of epidemic, endemic, occupational and other diseases.