Esimerkkejä Прочтение käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это прочтение закона Стаффорда.
It's a reading of the Stafford Act.На сегодня все- спасибо за прочтение заметки!
Thanks for the reading of our notes!Прочтение статьи вызывает" Facepalm"!
Reading this article causes"Facepalm"!Вот мое прочтение этого текста.
That is the reading which I would offer of this text.Прочтение невидимых магнитных штрихов и кодов.
Reading latent magnetic strokes and codes.
Ihmiset myös kääntävät
Весьма интересное прочтение чеховского образа.
A very interesting rendition of Chekhov.И его прочтение определенно привело к… этому.
And reading it clearly led to… this.Хектор, позволь мне закончить прочтение решений.
Hector, let me finish reading the decisions.Спасибо за прочтение, и Бог благословит вас…!!
Thanks for reading, and God Bless You…!!Прочтение мисс Серрано на удивление выборочно.
Ms. Serrano's reading is surprisingly selective.Незаконный перехват, прочтение или изменение данных.
Data intercepted, read or modified illicitly.По сути, опечатка одна, но она влияет на прочтение данных.
In fact, a typo is one, but it affects the reading of the data.Благодарим вас за прочтение отзыва о торговле с Colmex Pro.
Thanks for reading our Colmex trading review.Прочтение дополнительной информации, подготовленной руководством;
Reading the supplementary information prepared by management;Это честное и точное прочтение того, что произошло?
Is that a fair and accurate reading of what has happened?К сожалению, прочтение этого доклада не увеличило нашу информированность.
Regrettably, after reading the report we are no wiser.Хина" и" Котори" альтернативное прочтение их имен в кандзи.
Hina" and"Kotori" are alternative ways of reading their names in kanji.В время первой, прочтение моего первого любовного послания Джесске.
The first to read my first love letter Последующие, перечисленные ниже симптомы и шаблон на ваше прочтение.
Subsequent, listed below are the symptoms and template on your perusal.Есть другое прочтение мифа про Блодьювид, не так ли, мистер Риз?
There's another reading to the Blodeuwedd myth, isn't there, Mr Rees?Прочтение таблицы кредиторской задолженности по трансферам, подготовленной руководством;
Reading the transfer payables table prepared by management;Ссылки, дополнительное прочтение и полезные дополнительные источники данных.
References, further reading and useful additional sources of data.Попробуйте авторские блюда от нашего шеф-повара- оригинальное прочтение классики.
Try author's dishes from our chef- original interpretation of classics.Я думал, что мое прочтение было неверным, но оно было верным, просто неполным.
Hmm… I thought my read was off, but it wasn't, it was just incomplete.Прочтение этого руководства обеспечит правильную и безопасную эксплуатацию гарнитуры Soul.
Reading this guide will ensure proper and safe use of your Soul headphones.Музыка, спектакль, танец, прочтение произведений, дискуссия и фильм: выберите что-нибудь по душе!
Music, dance, performances, reading, dialogues or film: you choose!Прочтение и использование главы III Руководства да& 23; ет следующие преимущества.
The benefits of reading and using chapter III Эй, ты действительно думаешь, что прочтение этой вещи произведет на нее какое-либо впечатление?
Hey, do you really think reading this thing will have any effect on her?Простое прочтение текста конституции оценивает негра в три пятых человека.
A plain-text reading of the Constitution values a Negro at three-fifths of a man.Пользователи несут ответственность за прочтение раздела« Условия», описанные на этой странице.
Users are responsible for reading the Terms and Conditions outlined on this page.
