Mitä Tarkoittaa ПСИХИЧЕСКИ БОЛЬНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mentally ill
• mental patient

Esimerkkejä Психически больной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Психически больной?
Mental patient?

Ну, он психически больной.
Well, he's mentally ill.

Он бездомный, психически больной.
He's homeless, mentally ill.

Бог разговаривает с тобой, ты- психически больной.
God talks to you, you're psychotic.

Нет, просто психически больной.
No, just mentally ill.

Так ты действительно психически больной?
Are you actually mentally ill?

Думаете, он психически больной.
You think he's mentally ill.

Так, Маджид, Вы не думайте ты психически больной.
So, Majid, you don't think you're mentally ill.

Сбежавший психически больной вернулся в палату.
Escaped mental patient returned to ward.

Как поживает наш психически больной?
How's our mental patient doing?

И правда, какой психически больной человек покончит с собой?
Yeah, what kind of mental patient kills herself?

Никто не поверит психически больной.
Nobody believes a mental patient.

Их брак был неудачным: Зоя оказалась психически больной.
The marriage was unsuccessful, as Zoe became mentally ill.

У меня психически больной сын я больше не могу думать только о себе.
I have a mentally ill son. I don't get to think of just myself anymore.

С историей о привидениях пятидесятилетней давности, накаляканной дерьмом психически больной?
A ghost story from 50 years ago, scrawled in shit by some mental patient?

Психически больной одинокий профессор в свои поздние 40 хочет усыновить ребенка.
Psychotic single professor in his late 40s looking to adopt.

Он сказал:« Отче, я нуждаюсь в вашей помощи, потому что у меня ощущение, что я психически больной».
He told me:“Father, I need your help because I think I am psychically ill.”.

Свету в том же году выпустили из интерната, но с психически больной мамой она вместе жить не могла.
Sveta also left the orphanage that year, but couldn't live with her mentally ill mother.

Не знаю, психически больной ли ты или лжец, или ты правда веришь, что говоришь правду.
I don't know if you're mentally ill, a liar, Or someone who actually believes they're telling the truth.

Когда он убил этих мужчин, я полагала, что он, должно быть, психически больной, но что, если это были демоны?
When he killed those men, I thought he must be mentally ill, but what if it was demons?

Любой психически больной может выдумать себе фантастическую историю, даже целую жизнь, и искренне в нее верить.
Anyone mentally ill can imagine A fantastic background-- Even an entire life-- And sincerely believe it.

Потерпевший пытался успокоить парня, но он не реагировал и, по словам Саматова, выглядел как психически больной.
The victim tried to calm the guy, but he did not respond and, according to Mr. Samatov, he looked like a mental patient.

Она является психически больной женщиной, которая при появлении в кадре громко кричит и бросает кошек в прохожих.
She is a mentally ill old woman covered by cats, who is often seen speaking in gibberish and throwing cats at people.

Что бы ни произошло позднее, имеет значение то, что психически больной гражданин на данный момент не заключен по несправедливости. Это имеет значение.
Whatever happened later, it matters that a mentally ill citizen is not unjustly imprisoned at the moment.

Г-жа Хэмпсон упомянула также о случае, когда в США в числе лиц, ожидающих приведения в исполнение смертного приговора, оказался психически больной человек.
Ms. Hampson also referred to a case involving a mentally ill person on death row in the United States.

Согласно этому закону психически больной человек может быть помещен в больницу без его согласия только в следующих случаях.
According to this act a mentally ill person may be admitted to hospital without his consent only in the following cases.

Он имел постоянную роль в ситкоме« Ночной суд», как приятель, эксцентричный экс- психически больной и отец главного героя Гарри Стоуна.
He had a recurring role on the sitcom Night Court as Buddy, eccentric former mental patient and the father of lead character Harry Stone.

В 1318 году в Оксфорде появился психически больной человек по имени Джон Дейдрас, заявивший, что это он настоящий Эдуард II, которого подменили после рождения.
In 1318, a mentally ill man named John of Powderham appeared in Oxford, claiming that he was the real Edward II, and that Edward was a changeling, swapped at birth.

Полицейские ответили:« У нее были проблемы с психикой из-за практики Фалуньгун, и она была психически больной еще до заключения».
They replied,"She had a mental problem because of practicing Falun Gong and she contracted the mental illness before her imprisonment.".

В 2008 году в Техасе( США) психически больной бездомный афро- американец, живущий с ВИЧ, плюнул на полицейского в момент задержания за II степень алкогольного опьянения.
In 2008 in Texas, United States, an African-American mentally ill homeless man living with HIV spat at a police offi cer during an arrest for drunk and disorderly conduct.