ПСИХИЧЕСКИ БОЛЬНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• enfermo mental
• psicótico
• mentalmente enfermo

Примеры использования Психически больной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, он психически больной.
Bueno, es un enfermo mental.

Никто не поверит психически больной.
Nadie cree a una enferma mental.

Вот почему психически больной, не так ли?
¿No es para pacientes mentales?

Бог разговаривает с тобой, ты- психически больной.
Si Dios habla contigo, eres psicótico.

Думаете, он психически больной.
Crees que está enfermo mentalmente.

Он просто маленький толстый психически больной.
Es sólo un enfermo mental pequeño y gordo.

Сбежавший психически больной вернулся в палату".
Paciente mental fugado vuelve para protegerse.".

Так, Маджид, Вы не думайте ты психически больной.
Así que, Majid, usted no cree que esté mentalmente enfermo.

Психически больной одинокий профессор в свои поздние 40 хочет усыновить ребенка.
Profesor psicótico único en sus cuarenta buscan para adoptar.

Как поступки психически больной женщины серьезно…-… повлияли на твою жизнь?
No ves como las acciones de una profundamente trastornada mujer han influido profundamente en tu vida?

Мы виделись в прошлом году на вечеринке школы Констанс, когда ты притворялась психически больной.
Te conocí el año pasado en la fiesta de Constance cuando fingías ser una enferma mental.

Не знаю, психически больной ли ты или лжец, или ты правда веришь, что говоришь правду.
No sé si estás mentalmente enfermo, o eres un mentiroso, o alguien que en realidad cree decir la verdad.

Когда он убил этих мужчин, я полагала, что он, должно быть, психически больной, но что, если это были демоны?
Cuando mató a esos hombres, pensé que debía estar mentalmente enfermo, pero,¿y si fueran demonios?

Любой психически больной может выдумать себе фантастическую историю, даже целую жизнь, и искренне в нее верить.
Cualquiera mentalmente enfermo puede imaginar un pasado fantástico. Incluso una vida entera y creerlo sinceramente.

Вы остались со мной, и помогли мне соврать психически больной женщине, которая сейчас уничтожает все мои вещи.
Se quedaron, y me ayudaron a mentirle a una mujer psicótica que está destruyendo todas mis cosas.

Вы хотите приложить кучку магнитиков мне на череп, чтобы заглянуть в разум психически больной и кровожадной обезьяны?
¿Todos ustedes quieren poner un montón de magnetos contra mi cráneo para mirar en la mente de un simio psicótico y asesino?

Что бы ни произошло позднее, имеет значение то, что психически больной гражданин на данный момент не заключен по несправедливости.
¿Qué pasó después, importa que un ciudadano enfermo mental No es encarcelado injustamente en el momento.

Потому что Килгрейв- психически больной, омерзительный отброс человечества, и если бы я была под его контролем, он бы не позволил мне сказать это.
Kilgrave es un ser humano psicótico y repulsivo. Si estuviera bajo su control, nunca me dejaría decir eso.

Г-жа Хэмпсон упомянула также о случае, когда в США в числе лиц, ожидающих приведения в исполнение смертного приговора, оказался психически больной человек.
La Sra. Hampson se refirió también al caso de un enfermo mental que se encontraba en el corredor de los condenados a muerte en los Estados Unidos.

Если психиатрический стационар приходит к заключению, что психически больной должен оставаться на лечении после истечения установленного судом срока, он должен представить предложение на этот счет в течение семи дней до истечения срока действия судебного постановления о принудительном помещении в стационар.
Cuando en un establecimiento psiquiátrico se considera que un enfermo mental debe seguir en tratamiento tras el período fijado por el tribunal, el establecimiento tiene que presentar una propuesta a tal efecto no más tarde de siete días antes de que venza dicho periodo.

Он информирует об этой процедуре юридического представителя психически больного лица.
También informará al representante del enfermo mental sobre el tratamiento.

Слышали об одном человеке из Джорджии?- Нет. Он оказался психически больным преступником.
Uno de Georgia resultó ser un criminal enfermo mental.

Брейди Макгроу психически болен.
Brady McGraw está mentalmente enfermo.

Лори психически больна.
Lori es una enferma mental.

Его арестовали в Квинсе за нападение, но признали психически больным.
Originalmente fué atrapado en Queens por asalto, pero fue declarado mentalmente enfermo.

Она психически больна?
¿Es enferma mental?

Он был не психопатом, а психически больным.
El hombre no era un psicópata, era un psicótico.

Я серьезно обеспокоен, что он психически болен.
Estoy realmente preocupado porque esté mentalmente enfermo.

Система опекунства над психически больными в возрасте старше 18 лет;
Un sistema de tutela para pacientes mentales mayores de 18 años;

Потому что вы- психически больная.
Porque es una enferma mental.