Mitä Tarkoittaa ПСИХИЧЕСКИ БОЛЬНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mentally ill
• mental illness
• mental patients
• of psychiatric patients
• mentally-ill
• mentally disordered
• mentally sick
• mentallyill

Esimerkkejä Психически больных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Тогда больница для психически больных.
Then a hospital for mentally ill.

Мы говорим о психически больных людях.
We're talking about mentally ill people.

Прием, содержание и лечение психически больных лиц.
Reception, detention and treatment of mentally disordered persons.

Помещение психически больных правонарушителей.
Committal of mentally ill offenders 306- 309 59.

Принудительное лечение психически больных преступников.
Committal of mentally ill offenders.

Более 10 000 психически больных людей были убиты там.
Over 10,000 mentally ill people were killed there.

Проживания пенсионера в домах- интернатах для психически больных;
Residingof the pensioner at houses for mentally sick;

Защита прав психически больных в тюрьмах.
Protection of the rights of the mentally ill in prison.

Что-то законно используемое в оценке психически больных.
Something lawfully used in the evaluation of psychotic patients.

Вы поехали невинного, психически больных человек попытка самоубийства КС.
You drove an innocent, mentally ill man-to attempt suicide by cop.

Следует обратить внимание на рост числа психически больных заключенных.
Attention needs to be drawn to the growing number of mentally ill prisoners.

Руфь проводила длительные периоды времени в санатории для психически больных.
Ruth spent long periods in and out of sanatoriums for the mentally ill.

Рост числа уязвимых заключенных, включая психически больных заключенных.
Growing number of vulnerable prisoners, including prisoners with mental illness.

Он выслеживает психически больных, накачивает их героином и допрашивает.
He's targeting the mentally ill, shooting them up with heroin, and interrogating them.

Предложенные дальнейшие меры по улучшению положения психически больных лиц.
Proposed further steps to promote the well-being of mentally disordered persons.

Число психически больных с продолжительностью пребывания в стационаре 365+ дней, на 100000 населения БД- ЗДВ.
Number of mental patients staying in hospitals 365+ days HFA-DB.

Перата выступал за права пожилых людей, психически больных и инвалидов.
Perata has been an advocate for the rights of the elderly, the mentally ill, and the disabled.

Действуют специальные механизмы для психически больных и лиц, злоупотребляющих наркотическими веществами.
Special arrangements for mental patients and substance abusers are in place.

Так как ландшафтная терапия- тоже составляющая нелегкого процесса исцеления психически больных.
Because landscape therapy is also a component of the difficult process of healing the mentally ill.

К несчастью, некоторые люди, которые не понимают психически больных прибегают к злым обзывательствам.
Unfortunately some people who don't understand the mentally ill resort to vicious name-calling.

Группе испытуемых дали ознакомиться с информацией о нескольких предположительно психически больных.
To test this idea, participants were given information about several hypothetical mental patients.

Назначение в состав апелляционной коллегии по делам психически больных и опасных лиц 1996 год-- по настоящее время.
Appointee to the appeals panel for mentally ill and dangerous persons 1996 to date.

Стигматизация и дискриминация психически больных лиц в Таджикистане вызывают серьезную обеспокоенность.
The stigmatization of and discrimination against people living with mental illness in Tajikistan are a serious concern.

Взаимосвязь между факторами риска насилия и защитными факторами у психически больных с криминальным анамнезом С.
The relationship between violence risk factors and protective factors among mentally ill offenders pp.

Подробная информация об осуществлении прав психически больных заключенных содержится в письменных ответах.
Extensive information on the rights of mentallyill detainees was provided in the written replies.

В Принципах защиты психически больных признается, что никакое лечение не может назначаться пациенту без его осознанного согласия67.
The Mental Illness Principles recognize that no treatment shall be given without informed consent.

Однако применение смертной казни в случае психически больных лиц требует дополнительного разъяснения.
However, the application of the death penalty in the case of mentally ill persons required additional clarification.

Наметилась тенденция помещать психически больных, совершивших менее значительные правонарушения, вместо тюрем в другие учреждения.
There was a growing trend towards placing mentallyill perpetrators of minor offences in institutions other than prisons.

Учет мотивации социальной желательности при обследовании психически больных с криминальным анамнезом С.
Considering the motivational social desirability at the psychodiagnostic of the mentally ill with criminal history pp.

Статья 98 Уголовного кодекса Республики Таджикистан предусматривает принудительные меры медицинского характера в отношении психически больных лиц.
Article 98 of the Criminal Code provides for the following compulsory medical measures for mentally-ill persons.