Mitä Tarkoittaa ПСИХИЧЕСКОГО РАССТРОЙСТВА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mental disorder
• mental illness
• mental disturbance
• psychological disorder
• mental disability
• mental disorders
• psychotic
• of mental derangement
• psychiatric disorder

Esimerkkejä Психического расстройства käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это не из-за вашего тайного психического расстройства.
It wasn't your secret psych disorder.

Обычно это симптом психического расстройства, скрытые ниже.
It is usually a symptom of a mental disorder hidden below.

Потенциальные признаки начинающегося психического расстройства.
Potential early onset psychotic disorder.

Противоположностью психического расстройства является психическое здоровье.
A mental disorder is one aspect of mental health.

Меланхолия есть форма психического расстройства.
Melancholy is a form of psychological disorder.

Вскоре у Аделоальда стали обнаруживаться признаки психического расстройства.
Vinarsih was later diagnosed with a mental disorder.

Мы думаем, он страдает от редкого психического расстройства, называемого" отцовская одержимость.
We think he suffers from a rare psychological disorder called paternal desire.

ЧУДО: Этот человек по имени Амос страдал циклической формой психического расстройства.
THE MIRACLE:“This man, whose name was Amos, was afflicted with a periodic form of insanity.

Умственная недостаточность отличается от психического расстройства по причинам, последствиям и потребностям.
Intellectual disability is distinct from psychiatric disability in causes, effects and needs.

Проработав пять месяцев, Ваиль аш- Шехри взял отпуск из-за психического расстройства и депрессии.
Five months into the job, Shehri took leave due to mental illness and depression.

Существуют исследования, показывающие значительную связь между отдельными геномными участками и наличием психического расстройства.
Studies show that there is a direct correlation between poverty and mental illness.

В конце своей жизни Косвей страдал от психического расстройства и провел некоторое время в различных лечебных учреждениях.
In later life, Cosway also suffered from mental disorders and spent some time in various institutions.

Однако, неоднократно получая подобные повреждения, пострадавшая легко становится жертвой психического расстройства.
However, after receiving such injuries repeatedly, the victim easily gets affected by a mental disorder.

Почти очевидно, что муж вашей сестры страдает от психического расстройства, именуемого маниакальным заблуждением.
It is very likely that your sister's husband is suffering from mental disorder called delusion disorder..

Из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства статья 14.
Couples in which one member is recognized by a court as being not fully of age owing to a mental disturbance article 14.

Для других, чья жизнь превратилась в борьбу наследственного психического расстройства, такая литература содержит смертельную опасность.
To others, whose lives have become a struggle against heredity of mental derangement, such literature contains deadly peril.

Он утверждает, что в нашем университет его дискриминируют, и лично вы заставили его уйти из-за его психического расстройства.
He's claiming that CLMU discriminated against him and that you forced him out because of his mental illness.

Патологическое накопительство можно охарактеризовать скорее как симптом психического расстройства, нежели проявление жестокости по отношению к животным.
Compulsive hoarding can be characterized as a symptom of mental disorder rather than deliberate cruelty towards animals.

Психического здоровья необходима для описания познавательного и эмоционального состояния или в некоторых случаях психического расстройства.
Mental health is needed for description of cognitive and emotional state or in some cases mental disorder.

Многие случаи психического расстройства вызваны недостатком жидкости, а восполнение жидкости в организме возвращает человека к полноценной жизни.
Many cases of mental disorder caused by a lack of fluid, and fluid replacement in the body brings man to a full life.

Лечение бессонницы может быть частью комплексного лечения депрессии и являться одним из симптомов нервного и психического расстройства.
Treatment of insomnia can be the part of an integrated treatment of depression and is one of the symptoms of nervous and mental disorders.

К числу наиболее распространенных видов психического расстройства относятся депрессивное состояние, шизофрения и злоупотребление алкоголем или наркотиками.
Depression, schizophrenia and substance abuse are the most prevalent types of mental disorders recorded for the population.

Возникновение психического расстройства, за исключением случая, когда причиной психического расстройства являются полученные в ДТП травмы головного мозга;
Emergence of mental disorder, unless this mental disorder resulted from traumatic injury of cerebrum that was caused by traffic accident;

Для недопущения возникновения очевидного и серьезного риска для его собственной жизни и здоровья или для жизни и здоровья других людей, учитывая степень его психического расстройства.
To prevent an obvious and serious risk to his or her own life and health or those of others, on account of his or her mental disorder.

Документация Центра: Случаи психического расстройства среди беженцев и последствия преследования и изгнания: некоторые выводы по результатам обследования амбулаторных больных.
Documentation from the Centre: Mental Disorder among Refugees and the Impact of Persecution and Exile: Some Findings from an Out-Patient Population.

Другие полагают, что он, возможно, страдал от воздействия хлороформа, использовавшегося для облегчения хронической зубной боли, а не какого-либо психического расстройства.
Others believe he may have suffered from the effects of chloroform used in an effort to control chronic toothache rather than any psychological disorder.

С годами у Ковачича стали проявляться симптомы психического расстройства, которые постепенно стали оказывать влияние на его работы, включая последние главы U registraturi.
In his later years, Kovačić began to show symptoms of mental disorder which gradually affected his work, including the last chapters of U registraturi.

Типичный потребитель Каптагона- человек, страдающий от гиперактивности, нарколепсии, стресса, депрессии, посттравматического синдрома или психического расстройства.
The typical consumer of Captagon is a person suffering from hyperactivity disorder, narcolepsy, stress, depression, post-traumatic syndrome or mental disorder.

В случае если способность человека к труду или учебе ухудшается из-за психического расстройства, KELA компенсирует часть расходов на реабилитационную психотерапию лицам от 16 до 67 лет.
If the capacity to work or study is at risk due to mental health problems, Kela compensates the costs of rehabilitative psychotherapy for 16-67 year-olds.

Впоследствии в заключении психиатра, датированном 10 октября 2009 года, отмечалось, что у нее наблюдается адаптивное расстройство и глубокая депрессия без симптомов психического расстройства.
Subsequently, a psychiatrist's report dated 10 October 2009 stated that she suffered from adaptation disorder and deep depression, without psychotic symptoms.