Esimerkkejä Пунктом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Перед пунктом 7 включить.
Before item 7 insert.Никита будет управлять пунктом.
Nikita will run point.С пунктом 1 статьи 9 Конвенции.
Under article 9, paragraph 1, of the Convention.Мы можем стать перевалочным пунктом.
We can become a transit point.Перед пунктом 58 вставить следующий текст.
Insert the following text before item 58.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
населенных пунктовновый пунктэтот пунктданного пунктапредыдущем пунктенижеследующих пунктахданному пункту повестки дня
контрольно-пропускных пунктовследующие пунктыпроцентных пункта
Lisää
Käyttö verbillä
говорится в пунктеупомянутых в пунктесодержащейся в пунктеотмечается в пунктедействующих в рамках пунктаизложенных в пунктерассмотрел пунктуказанным в пунктессылаясь на пунктупоминается в пункте
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
пункт преамбулы
обсуждении пунктарассмотрение пунктапункт меню
пункт назначения
пунктах базирования
внимание на пунктпроект пунктапунктов связи
распределение пунктов
Lisää
Предложение: включить перед пунктом 14.
Proposal: move before para 14.Другим важным пунктом повестки дня являются МОПП.
Another important item on the agenda was MOTAPM.Решения о выпуске ценных бумаг и пунктом 9. 1. 2.
Decisions on Emission of Securities and clause 9.1.2.Вместо" пунктом 10 статьи 8" читать" статьями 8- 10.
For article 8, paragraph 10 read articles 8 to 10.Бывший пункт 7 сейчас является пунктом 8.
The former paragraph 7 was now paragraph 8.Мы ознакомлены с пунктом седьмым, огромное спасибо!
We are familiar with Clause Seven, thank you very much!Пунктом 1 статьи 14 Конвенции( 24), по состоянию на.
Article 14, paragraph 1, of the Convention(24), as at.Это стало поворотным пунктом в карьере Тартаковски.
This was a major turning point in Tartakovsky's career.Формулировка в соответствии с пунктом 3( b) статьи 61.
Wording in accordance with article 61, paragraph 3 b.В связи с пунктом 71 на было представлено никаких документов.
No documents were submitted in connection with item 71.Distance- расстояние между пунктом отправления и прибытия.
Distance- Distance between the departure and arrival points.Еще одним пунктом программы открытия игр стал юнифайд- турнир.
Another item of the program was the Unified Tournament.Пункт b становится пунктом c- Новый пункт d.
Point(b) becomes point(c)- New point d.Еще одним важным пунктом оказалось искоренение раздражительности.
Another important point was elimination of irritability.Два первых абзаца и примечание становятся пунктом 9. 1. 2. 1. 1.
The first two paragraphs and the Note comprise 9.1.2.1.1.Заявление в соответствие с пунктом 8. 2 представляется раз в год.
The application under point 8.2 is submitted once a year.Выплата всей суммы накопительного вклада в соответствии с пунктом.
Paying out the entire Deposit Amount pursuant to Clause.Станция Лаптево являлась крупным пунктом по отгрузке зерна и леса.
Fairport was a transshipment point for cattle and timber.Демонтируйте контейнер для пыли« ЦИКЛОН» в соответствии с пунктом C.
Dismantle“CYCLONE” dust container according to item C.Дополнительным характером в соответствии с пунктом 1 b статьи 6 2/;
Additionality in accordance with Article 6, paragraph 1(b)2;Соображения комитета по правам человека в соответствии с пунктом 4.
Observations of the Human Rights Committee under article 5.В соответствии с пунктом 16 этого нормативного акта, сотруднику полиции запрещено.
Under article 16, police officers are forbidden from.Конфликт интересов Нет конфликта интересов в соответствии с пунктом 4 ПУТ.
No conflicts of interest in accordance with ITB clause 4.Соблюдается Урегулировано пунктом 7 Положения об информационной политике.
Stipulated in paragraph 7 of the Regulations on Information Policy.Под пунктом" Account" скрывается полезная информация об игровом счете.
Under paragraph"Account" hiding useful information on betting account.
