Mitä Tarkoittaa ПУТЕШЕСТВЕННИКУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• traveler
• traveller
• travelers
• explorer

Esimerkkejä Путешественнику käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Чтобы послужить путешественнику.
To serve… The traveler.

Что нужно путешественнику в любом городе?
What do you need a traveler in any city?

Немедленно отведите меня к путешественнику.
Take me to the traveler now.

Каждому путешественнику он задает пять вопросов.
He asks each traveller five questions.

Можно запыхавшемуся и запылившемуся путешественнику войти?
Can this hot and dusty traveller come in?

Советы путешественнику- что нужно соблюдать и чего нельзя делать в Японии.
Tips for the traveler- what to observe and what not to do in Japan.

Давайте разберемся, что нужно настоящему путешественнику.
Let's see, what the travelers are truly need?

Что еще нужно взыскательному путешественнику, работающему 14 часов в сутки?
What else you need sophisticated traveler who works 14 hours a day?

Возможно этот скелет действительно пренадлежит путешественнику во времени.
Perhaps this skeleton actually belongs to a time traveler.

Суть приложения- помочь путешественнику ориентироваться в ценах.
The essence of the application is to help travelers navigate different prices.

Все подтверждения приходят владельцу и путешественнику на e- mail.
All confirmations are sent to the owner and the traveler on the e-mail.

А значит, он вряд ли когда-то станет известен каждому опытному путешественнику.
So, it is hardly ever known it will be every seasoned traveler.

Наши советы путешественнику помогут Вам наилучшим образом подготовиться к поездке!
Read our travel tips to help you best prepare for your trip!

Во время поездки на автобусе каждому путешественнику разрешается 2 багажа.
When travelling by bus each traveller is permitted 2 pieces of personal luggage.

Что нужно знать путешественнику, арендовавшему авто в аэропорту Загреба.
What you need to know the traveler, rent a car at the airport in Zagreb.

Путешественнику из другой галактики, прилетевшему в Смолвиль с метеоритным дождем.
A traveler from another galaxy Who came to smallville in a meteor shower.

Что нужно знать путешественнику, арендовавшему автомобиль в аэропорту Хельсинки.
What you need to know the traveler, rent a car at Helsinki Airport.

Он включает в себя всю самую важную информацию, которую может понадобиться путешественнику.
It includes all the most important information a traveler could need.

Категория визы, которая нужна путешественнику, определяется целью его/ ее поездки.
The category of visa that a traveler needs is determined by the purpose of his or her trip.

Полис такому путешественнику обойдется примерно на четверть дороже, чем молодому туристу.
Polis such a traveler would cost about a quarter more expensive than the young tourists.

В любое время года Батуми подарит путешественнику аромат черного кофе и соленый бриз моря.
At any time, Batumi will give the traveler the aroma of black coffee and salty sea breeze.

Лондонский Городской аэропорт предлагает все, что может понадобиться путешественнику между прибытием и вылетом.
London City offers everything travelers need between arrival and departure.

Ты бы предоставил твой сад путешественнику, чтобы он разбил там свою палатку?
Would you lend your garden to a traveller who wishes to settle the tent in order to spend the night there?

Если говорить о нестандартных возможностях, которые облегчают жизнь путешественнику, то вот они.
If we talk about non-standard capabilities that make life easier for travelers, here they are.

Отправляясь в путешествие в Болгарии, путешественнику приходится решать проблемы транспортный вопрос.
Going on a trip to Bulgaria, the traveler has to solve the problem of the transport problem.

Заметил Провинциальный Мэр и с видом полного беспристрастия повернулся к Путешественнику по Времени.
Remarked the Provincial Mayor, with an air of impartiality, turning towards the Time Traveller.

Бортпроводники несколько раз обращались к путешественнику с такой просьбой, но встречали агрессивный отпор.
Flight attendants have turned to the traveler several times with such a request, but met aggressive resistance.

Первое сообщение арабских письменных источников о башкирах принадлежит путешественнику Салламу ат- Тарджуману.
The first written Arab source on the Bashkirs belongs to the traveler Sallam an at-Tardzhuman.

Основная цель GoEuro- помочь каждому путешественнику организовывать путешествия по континенту одним простым поиском.
GoEuro's main aim is to help every traveler manage the journey across the continent with one simple search.

Путешественнику нужно знать, что добраться в эти населенные пункты можно только автомобилем или маршрутным такси со стороны Геническа.
Traveler needs to know what to get these settlements can only be car or taxi from the Genichesk.