Esimerkkejä Пассажир käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Да, где сидит пассажир.
Yeah, where passengers sit.Пассажир сидит на своем месте;
The passenger sits in its place;МААСВстречай и помогай 1 пассажир.
MAAS Meet and assist 1 passenger.Пассажир должен быть старше 8 лет.
Passengers must be at least 8 years old.Погиб 61 пассажир и 7 членов экипажа.
All 61 passengers and 7 crew members were killed.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
переднего пассажиравсе пассажирыдругих пассажировстоящих пассажировтранзитных пассажировкаждого пассажираодин пассажирваших пассажировтрансферных пассажировбезбилетных пассажиров
Lisää
Käyttö verbillä
перевезенных пассажировсидящих пассажировлетающих пассажировприбывающих пассажировпозволяет пассажирампассажир считается
обслуженных пассажиров
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
количество пассажировмиллионов пассажировпассажиров и багажа
пассажиров и грузов
пассажиров в год
обслуживания пассажировчисло пассажировбезопасности пассажировперевозке пассажировпассажиров в час
Lisää
Пассажир запросил два дополнительных места.
Passenger requested two extra seats.Кроме того, пассажир вел себя агрессивно.
Moreover, the passenger was behaving aggressively.Пассажир запросил одно дополнительное место.
Passenger requested one extra seat.Неудобный пассажир задержал авиарейс в Алматы.
Inconvenient passenger delays flight at Almaty.Пассажир запросил три дополнительных места.
Passenger requested three extra seats.Таким образом, пассажир не должен сидеть на сушку.
So the passenger must not sit on the drying.Пассажир на борту воздушного судна обязан.
The Passenger on board an aircraft must.Или просто пассажир нервничает перед полетом.
Or simply a passenger is nervous before the flight.Этими словами начинается« Пассажир» Франца Кафки.
With these words begins Franz Kafka's Passenger.Один пассажир имеет право перевозить только один пакет.
One passenger is entitled to carry only one package.На борту находились 121 пассажир и 6 членов экипажа.
There were six crew and 121 passengers on board.На его борту находились 5 членов экипажа и 41 пассажир.
The aircraft had four crew and 41 passengers on board.На борту находились 61 пассажир и 5 членов экипажа.
On board, there were 61 passengers and five crew members.Пассажир должен быть приглашен присутствовать при проверке.
The passenger must be invited to attend the examination.На его борту находились 6 членов экипажа и 181 пассажир.
Flight 3054 carried 181 passengers and six crew members on-board.Пассажир, опоздавший на посадку, к полету не допускается.
Passengers who are late for boarding, the flight is not allowed.Скорость- 300 километров в час. Пассажир не одел ремень безопасности.
Speed at 300km/h Passengers haven't got seat belts on.Пассажир пнул и оскорбил стюардессу авиакомпании« Scat»- СМИ.
Passenger kicked and insulted SCAT Airline stewardess- media.Оптимизация пассажир опоток а с использованием бесконтактной технологии.
Optimizes passenger flows using contactless technology.В Международном аэропорту« Манас» зарегистрирован 2- миллионный пассажир.
Manas International Airport registers two millionth passenger.Любой пассажир может забронировать данный VIP сервис в аэропорту Франкфурта.
Any passenger can book the VIP Service at Frankfurt Airport.Электронный билет хранится в электронном виде,поэтому пассажир.
The electronic ticket is stored electronically,therefore the passenger.Все члены экипажа и 21 пассажир погибли, 4 пассажира выжили.
All crew and 21 passengers died, 4 Один пассажир пострадал при аварийной посадке самолета в Алматинской области.
One passenger suffers, as plane crash-lands in Almaty Region.Указание, прибыл ли пассажир из одной из стран Андского сообщества.
Indication of whether the traveller comes from an Andean Community country.
