Mitä Tarkoittaa РАЗРЫВУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tear
• gap
• breaking
• rupture
• severance
• severing
• burst
• break
• tearing
• gaps
• ruptures

Esimerkkejä Разрыву käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Фазы, к земле/ к разрыву.
Phases, to ground/to gap.

Полиэстер+ сетчатая ткань, устойчивая к разрыву.
Polyester+ mesh tear resistant fabric.

Хорошая стойкость к истиранию, разрыву, проколу.
Good resistance to abrasion, tear, puncture.

Это ход мыслей, который неизбежно ведет к разрыву.
That's a line of thinking which leads inevitably to a breakup.

Наибольшее сопротивление разрыву у шкурки на сарже.
The greatest resistance to break the skins on сарже.

Стойкая к проколу и разрыву.
Resistant to puncture and tear.

Высокая степень износостойкости и устойчивости к разрыву.
The high degree of durability and resistance to tearing.

Факт взрыва устанавливается по разрыву сосуда.
Explosion is evidenced by rupture of the vessel.

Это может привести к пожару, разрыву, возгоранию или перегреву.
It may cause fire, ruptures, combustion or overheating.

Чтобы получить доступ к разрыву.
To gain access to the tear.

Что привело к разрыву магистральных сосудов головного мозга.
Which caused tearing to the major vessels of the brain pan.

Для оценки устойчивости шины к разрыву.
To assess tyre resistance to bursting.

Отличная стойкость к истиранию, разрыву и проколам.
Excellent resistance to abrasion, tear and puncture resistance.

Способность листового материала и пленки оказывать сопротивление разрыву.
Measure of the ability of sheet or film materials to resist tearing.

Широко распространенная миграция привела к разрыву семейных уз.
Widespread migration has led to the breakdown of family structures.

Ты только что полностью обошел отношения и сразу перешел к разрыву.
You just completely bypass the relationship you went right into the breakup.

Высокая устойчивость к разрыву и разрушения, применяются отделки кольца золото.
High resistance to tearing and breaking, apply finishes rings gold.

Это может привести к пропуску стежков или разрыву нити.
It may cause skipped stitches or thread breakage.

Рекомендацию проигнорировали, что привело к разрыву в осуществлении проверок.
This recommendation was ignored, leading to a break in control performing.

Нажмите« Принять/ Отклонить», чтобы перейти к следующему Разрыву Тона, t2.
Press Accept/Reject to advance to the next Tone Break, t2.

Расхождение во взглядах в конце концов привело к разрыву между Educational и Салливаном.
Further disputes led to a break between Educational and Sullivan.

Имеют высокие прочностные характеристики к раздиру, разрыву и истиранию.
Have high tearing, breaking force and resistance to abrasion.

Искуственный спилок обладает повышенной стойкостью к истиранию и разрыву.
Artificial split leather has a high resistance to abrasion and tearing.

Это покрытие отлично сопротивляется износу, разрыву и проколу.
This coating also stands up very well to abrasion, tearing and punctures.

Приложение 8- Процедура испытания для оценки устойчивости шины к разрыву.
Annex 8- Test procedure to assess tyre resistance to bursting.

Эти новые кровеносные сосуды слабые и склонны к разрыву и кровотечению.
These new blood vessels are weaker and prone to breaking and causing hemorrhage.

Это может привести к пожару, ожогам или травмам от утечек, перегреву или разрыву.
It may cause fire, burns or injuries from leaking, overheating or ruptures.

Тканевый носитель обладает стойкостью к разрыву, хотя легко отрывается вручную.
The cloth carrier offers resistance to tearing yet itself is hand tearable.

В худшем случае проблемы с эрекцией может привести к разрыву отношений.
At its worst, erection problems can lead to the breakdown of relationships.

Это меня привело к разрыву съ марксизмом, котopoмy я вполне сочувствовал социально.
This led me to a break with Marxism, which I fully sympathised with socially.