Esimerkkejä Распоряжении käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
В вашем распоряжении.
At your disposition.С чашей в нашем распоряжении.
With the cup in our possession.В вашем распоряжении русский бильярд!
At your disposal Russian billiards!Да, оно в его распоряжении.
Yes. It's in his possession.Оператор имеет в своем распоряжении.
An operator has at his possession.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
вашем распоряженииего распоряжениинашем распоряжениитвоем распоряжениидальнейших распоряженийэто распоряжениеписьменного распоряжениясоответствующее распоряжениевременное распоряжениесудебное распоряжение
Lisää
Käyttö verbillä
имеющихся в распоряжениипредоставлены в распоряжениеподписал распоряжениеиздал распоряжениеимеющихся в их распоряжениинаходится в распоряженииимеющиеся в распоряжении средства
имеющиеся в его распоряженииимеющихся в распоряжении жертв
имеющихся в распоряжении ресурсов
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
распоряжением президента
распоряжение суда
распоряжения о высылке
распоряжением правительства
распоряжения имуществом
распоряжении факты
распоряжения клиента
распоряжение о депортации
проект распоряженияпостановления и распоряжения
Lisää
В распоряжении отдыхающих газовый гриль.
For vacationers is available gas grill.Все это- в вашем распоряжении!
All of this is at your fingertips!В вашем распоряжении будет пули и бомбы.
At your disposal will be bullets and bombs.Халат и тапочки в распоряжении.
Bathrobe and slippers at the disposal.У Айви в распоряжении некоторые деловые записи.
Ivy's in possession of some business records.И на данный момент они в моем распоряжении.
And currently in my possession.Предварительный отчет о распоряжении активами и.
Preliminary report on the disposition of the assets.Каждый день 10 фургонов в вашем распоряжении.
Every day 10 vans at your disposal.В Вашем распоряжении и комнаты, и кухня, и ванна.
At your disposal, and the room, and kitchen and bath.Другие удобства и услуги, в вашем распоряжении.
Other amenities and services at your disposal.Эти документы находятся в распоряжении Комиссии.
These documents are available to the Commission.Если нужны добровольцы, мы в твоем распоряжении.
If you need volunteers, we're always at your disposition.Смотри, я думаю, что в его распоряжении было два предмета.
See, I believe he had two items in his possession.Перечень документов, имевшихся в распоряжении Комитета.
List of documents before the Committee at its resumed.Об этом говорится в распоряжении Кабмина 658- р от 1 июля.
It is stated in Cabinet's Instruction 658-r of June 1.В вашем распоряжении одноместные номера, двухместные и трехместные.
At your disposal, single rooms, double or triple.Информации, находящейся в распоряжении членов Подкомиссии;
Information available to members of the Sub-Commission;Пять кровать изавтрак удобствами находятся в вашем распоряжении.
Five bed andbreakfast comforts are at your disposal.Для других запросов остаются в вашем распоряжении, чтобы ответить.
For other requests remain at your disposal to answer.На тот момент в его распоряжении не было средств правовой защиты.
No remedies were available to him at that point in time.Вся когда-либо записанная музыка в твоем распоряжении, вмиг.
All the music ever recorded at your fingertips, instantly.Также в его распоряжении соответствующие микросхемы контроля.
It has also in its possession the necessary control circuitry.Наш опыт производства полых проводников- в вашем распоряжении.
Hollow conductor manufacturing expertise at your fingertips.Iii. перечень документов, имевшихся в распоряжении комиссии.
Iii. list of documents before the commission at its twenty-eighth.Поддержка находится в вашем распоряжении 24 часа в сутки, каждый день.
Support is at your fingertips 24 hours a day, every day.
