Mitä Tarkoittaa РАСПРЕДЕЛЯЮТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• distribute
• allocate
• divide
• share
• distribution
• disburse
• assign
• spread
• distributes
• distributed
• allocated
• allocates

Esimerkkejä Распределяют käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Разве это они распределяют милость твоего Господа?
Is it they who apportion thy Lord's mercy?

Кроме того, сиденья отлично распределяют нагрузку.
In addition, the seats perfectly distribute the load.

МНК перерабатывают, распределяют и продают нефтепродукты.
The IOCs refine, distribute and retail oil products.

Олигархи- владельцы корпораций распределяют всю прибыль.
Oligarchs- owners of corporations distribute all the profits.

Они удобные и распределяют Ваш вес равномерно.
They are ergonomic and distribute the weight you put on them evenly.

Предприятия оптовой торговли накапливают, хранят и распределяют товары.
Wholesalers collate, store and disburse products.

Эластичные подушки распределяют давление для лучшего комфорта.
Viscoelastic foam cushions improved pressure distribution for increased comfort.

Кроме того, учредители акционерного общества распределяют акции.
In addition, the founders of the limited company allocate the shares.

Сплит кондиционеры тише и лучше распределяют воздух, чем другие модели.
Split ACs are quieter and have better air distribution than other models.

Призовые места распределяют эксперты в каждой отдельной области дизайна.
Prize places are distributed by experts in each separate area of design.

Маленькие наконечники наподобие расчески распределяют равномерно волосы.
Small points that act like a comb to distribute the hair evenly.

Балансиры оптимально распределяют давление на почву на обе оси.
The compound suspension optimally distributes the ground pressure over both axles.

Жир, полученный в ходе липосакции, центрифугируют и распределяют в шприцы.
Fat obtained during liposuction is centrifuged and distributed into syringes.

Чем больше денег распределяют центробанки, тем больше получают посвященные лица.
The more money the central banks distribute, the more the insiders get.

Похоже, что сейчас эти интересы распределяют оставшиеся магнаты.
These interests are now likely to be shared out among the remaining tycoons.

ПВХ распределяют участки правильно, так что в большинстве есть один каждые 75 см.
Distribute the PVC plots correctly, so that at most every 75 cm there is one.

Синтаксическую обработку языка и музыки распределяют наборы нейронных ресурсов.
The syntactic processing for language and music share a set of neural resources.

Вибрирующие действия стоек градируют почву, собирают и распределяют остатки.
Through its vibrating action, the tines sorts the soil aggregates and distributes residues.

За столом во время угощения старейшины распределяют обязанности между присутствующими.
At the table during the feasting elders distribute the duties among the present.

Страны по-разному распределяют регулирующие полномочия между учреждениями вставка 1.
Countries allocate variously regulatory jurisdiction between the institutions box 1.

Но в первую очередь отечественный товар распределяют между казахстанскими узловыми базами.
But first of all the domestic goods are distributed between main bases of Kazakhstan.

Оба отдела распределяют статистические информационные материалы, не возлагая на себя никакой ответственности.
Both units distribute statistical information materials free of charge.

Согласно существующим обычаям, родители распределяют собственность среди всех членов семьи.
According to the traditional practice, parents will share out the property to everyone in the family.

Наши роботы распределяют, формируют, паллетируют и закрепляют товарные единицы- даже на малых площадях.
Our robots distribute, shape, palletize and perfectly secure- all in limited space.

Движущиеся пластины равномерно распределяют давление по волосам и выпремляют их, не нанося повреждений.
Floating plates distribute the pressure evenly on hair and straighten it without damaging.

Заключенных распределяют и направляют в тюрьмы с учетом характера совершенного ими преступления;
Prisoners are classified and dispatched in prisons according to the nature of their crime;

Целью АТУС является измерение того, как люди распределяют свое время между повседневными видами деятельности.
The goal of the ATUS is to measure how people divide their time among life's activities.

А пока сотрудники распределяют цветочные заготовки, готовят инструменты и убирают крупный мусор.
In the meantime, employees distribute floral blanks, prepare tools and clean large rubbish.

При недостаточном количестве лодок организаторы распределяют лодки в зависимости от очередности подачи заявок.
With insufficient number of boats organizers distribute boats depending on the order of applications.

Они доставляют и распределяют продукты питания, воду, медикаменты, одежду и другую материальную помощь.
They deliver and distribute food, water, medication, clothing and other material assistance.