Mitä Tarkoittaa РАСПРЕДЕЛЯЮТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• are distributed
• are
• are shared
• allocated
• distribution
• apportioned
• divided
• are being allocated
• is distributed
• is
• were distributed
• is shared
• be distributed
• were
• were shared
• allocates
• be
• allocate

Esimerkkejä Распределяются käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

ДСП распределяются следующим образом.
The CPDs are as follows.

Потребности распределяются следующим образом.
The requirements are as follows.

Как распределяются выгоды, связанные с реформой?
How are the benefits of reform distributed?

Предлагаемые ставки распределяются следующим образом.
The proposed rates are as follows.

В которые распределяются средства новых участников.
In that allocated funds new members.

Восемь должностей распределяются следующим образом.
The eight posts are distributed as follows.

Они распределяются по основным категориям следующим образом.
Their distribution by major category is as follows.

Сметные расходы распределяются следующим образом.
Expenditures are estimated as follows.

Во-вторых, донорские ресурсы распределяются несправедливо.
Secondly, donor resources are distributed unfairly.

Эти средства распределяются министерством финансов.
These funds are distributed by the Ministry of Finance.

Остальные преподавательницы распределяются следующим образом.
The other women teachers are distributed as follows.

Простая- данные распределяются полосами между физическими дисками.
Simple- Data is striped across the physical disks.

Кредиты рассчитываются и распределяются на ежегодной основе.
Credits shall be calculated and allocated on an annual basis.

Изображения распределяются среди обучающихся случайным образом.
The images are distributed in the classroom at random.

Еще есть проблемы с тем, как эти деньги распределяются.
There are also problems with the way the money is distributed.

Классные комнаты распределяются следующим образом.
The classrooms are distributed as follows.

Мест распределяются среди государств- членов следующим образом.
A total of 35 seats allocated to Member States as follows.

Инвестированные вами средства распределяются между 12- ю торговыми счетами.
You invested funds are distributed between the 12 trades.

Места распределяются поровну между соответствующими секторами.
The seats are distributed evenly among the sectors concerned.

Сотрудники по планированию распределяются по группам следующим образом.
The Planning Officers are distributed among the teams as follows.

Оттуда они распределяются розничными продавцами, которые нанимают ходоков.
From there they are distributed to retailers, which employ walkers.

На сегодняшний день нецелевые взносы распределяются равномерно между центрами.
At present non-earmarked contributions are shared equally between the centres.

Контакты распределяются по следующим категориям: HOME, OFFICE, MOBILE, OTHER, GENERAL.
Contacts are categorized as: HOME, OFFICE, MOBILE, OTHER, GENERAL.

После прохождения карты опыт и предметы распределяются между участниками группы.
At the end of the stage, experience and loot are shared among the participants.

Каким образом распределяются ресурсы, как устанавливаются приоритеты расследований ОД?
Where resources are shared, how are ML investigations prioritised?

Страховые взносы работодателя распределяются между страховой и накопительной пенсией.
Employer premiums are distributed between the insurance and pension accumulation.

Квоты распределяются в соответствии с целевыми показателями отраслевого плана поэтапного отказа.
Quotas allocated in accordance with targets of the Sector Phase-out Plan.

Таким образом, объемы финансирования распределяются по годам более равномерно, чем ранее.
The funding level is thus smoother over the years than it was previously.

Указанные материалы распределяются между медицинскими центрами и другими заинтересованными организациями.
These materials were distributed to health centres and other relevant bodies.

По программе CAIS, небольшие убытки равномерно распределяются между производителями и государством.
Under CAIS, smaller losses are shared equally between governments and producers.