Mitä Tarkoittaa РАСХОДЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• consumption
• flow
• expenditure
• expense

Esimerkkejä Расходе käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Экономия на: электроэнергии и расходе дроби.
Savings on energy and grit consumption.

Малом расходе и использовании нагреваемых материалов.
Low consumption and few materials which heat up.

Специально для использования при низком расходе газа.
Specially designed for applications with only low gas consumption.

Полное представление о расходе на собственные нужды дает форма« 6- ТП».
A complete picture of own needs consumption is provided by form“6-TP”.

Более точное дозирование поступающей воды, даже при пониженном расходе.
More precise addition of water, even at lower rates.

Соглашение о ненарушаемом( экологическом) расходе в граничном створе.
Agreement on the undisturbed(ecological) flow at the transboundary sites.

При еще меньшем расходе воды, урожайность не пострадала, а вот качество….
With much lower water consumption, productivity is not affected, but the quality….

Данные постоянно вводятся в национальные базы данных о расходе пестицидов.
Data are continuously fed into national databases on pesticide consumption.

Высокая концентрация позволяет легко справляться с загрязнениями при минимальном расходе.
The high concentration helps to cope with contaminations in case of minimum consumption.

Используйте отчеты для анализа подробной информации о пробеге и расходе топлива для каждого транспортного средства и для каждого водителя.
Use reports to analyze detailed information about each vehicle and driver distance traveled and fuel consumed.

Такая же объемная и освежающая, как и в душе, к тому же при небольшом расходе воды.
This simulates and invigorates like a shower- and all with low water consumption.

Размеры камер основаны только на объемном расходе и могут быть изменены в зависимости от применения, конкретной задачи и технологической схемы.
Cell sizing based on volumetric flowrate only and may vary depending on application, specific duty and flowsheet design.

И все это при значительно более высокой плотности посадки и уменьшенном расходе энергии.
And all this with a significantly higher loading capacity and lower energy consumption.

Показатель в МДж отсутствует со статистическими показателями о расходе энергии на железных дорогах Австрии можно ознакомиться в секретариате.
In MJ statistical indices regarding energy consumption by rail in Austria are available for consultation in the secretariat.

Укрывистостью называется свойство материала закрывать контрастную подложку при определенном расходе.
Spreading capacity is the behavior of material to close the contrast substrate at certain consumption.

В случае проведения маневра, его расчетные показатели составляют О, 3 метра в секунду при расходе топлива в количестве 12- 20 кг.
If a manoeuvre is executed, it is nominally 0.3 metres per second at an expenditure of 12 to 20 kilograms of propellant.

Установки, работающие на пару и газовом топливе, обеспечивают высокоэффективную сушку при минимальном расходе энергии.
Steam and gas-fired systems offer high efficiency drying with minimum energy consumption.

СКАФ напомнил, что он ранее в принципе согласился с увеличением на ИПЦ в доходе и расходе CCAMLR- XXXV, Приложение 7, п. 30.
SCAF recalled that it had previously agreed on the principle of CPI increases in income and expenditure CCAMLR-XXXV, Annex 7, paragraph 30.

Они рассчитаны на продолжительное использование и гарантируют высокую надежность при низком расходе энергии.
In particular they are suited to continuous operation guaranteeing high reliability with low power consumption.

Время срабатывания при заданном расходе топлива определяется по разности времени реагирования на поверочный газ и времени реагирования на нулевой газ.
The response at a given fuel flow shall be determined from the difference between the span gas response and the zero gas response.

Простота и точность регулировки распределения воздуха гарантирует оптимальное распределение воздуха при низком расходе энергии.
Easy-to-set, precise air flow control guarantees optimal air distribution with low energy consumption.

Отчитываться перед руководителем проекта на ежемесячной основе об официальных поездках, суточных пробегах автомобиля, расходе газа/ горючего, замене масла, смазке и т. д.;
Log official trips, daily mileage, gas consumption, oil changes, greasing, etc. and report to Project Manager on a monthly basis;

При изменении настроек натяжения нити в швейной машине важно учитывать, что это повлечет за собой изменение в расходе нитки.
Be aware, adjustments to thread tensions on a sewing machine will alter thread consumption within the garment.

Следует заметить, что при таком расходе флакона Гутта Вива хватает на месяц, что, в принципе, обеспечивает необходимую степень очистки для дальнейшего применения препарата.
It should be noted that with such a flow bottle Gutta Viva missing for a month, that is, in principle, provides the necessary degree of purification for the further use of the drug.

Высокая концентрация формулы позволяет справляться даже с самыми сильными загрязнениями при минимальном расходе.
The high concentration of the formula allows to get rid even of the most complicated contaminations in case of minimum consumption.

При реализации технологии аэродинамического захвата были созданы аэродинамические захваты, позволяющие при равных геометрических размерах и расходе энергии получить в 10 раз большую грузоподъемность;
When implementing technology aerodynamic grip were created aerodynamic grips, allowing for equal geometric size and power consumption to get 10 times more capacity;

Незначительная эрозия или коррозия измерительной трубы- Ошибочное измерение плотности- Высокая частота- Ошибка измерения на малом массовом расходе.
Slightly eroded or corroded measuring tube- Erroneous density measurement- High frequency- Measurement error at low mass flow.

Lavish образ жизни и сказы его богатства, свойств, взяточничеств, и финансовохозяйственного великодушия на расходе положения были вообще всеми слишком известный в кругах social и правительства Исламабад.
S lavish lifestyle and tales of his wealth, properties, corrupt practices, and financial magnanimity at state expense were generally all too well known in Islamabad's social and government circles.

Нагревательный элемент для нагнетания горячего воздуха прогревает воздух от 10° C до 100° C при максимальном расходе пара 400 кг/ ч.
The heating register for the blown-in hot air warms the air from 10°C to 100°C with a maximum steam consumption of 400 kg/h.

Элемент оборудования, по которому проходит СПГ, не должен давать утечки более 15 см3/ ч при расходе, указанном в пункте 3. 1, в условиях воздействия наружной температуры и при минимальных рабочих температурах, указанных в приложении 5О.
For LNG A LNG containing component shall not leak more than 15 cm3/hour with the flow mentioned in paragraph 3.1. in place when submitted to an outside temperature at the minimum operating temperature mentioned in Annex 5O.