Esimerkkejä Ущерб käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Преступления и ущерб.
Crime and injury.В ущерб истине?
At the expense of the truth?Обычный ущерб или вред.
Normal loss or damage.Он нанес нам огромный ущерб.
It did us great harm.Налево ущерб и платеж.
On the left- loss and payment.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
материальный ущербэкологического ущербаморальный ущербэкономический ущербтрансграничного ущербалюбой ущербядерный ущербнепоправимый ущербзначительного ущербакосвенный ущерб
Lisää
Käyttö verbillä
наносят ущербпричиненный ущербвозместить ущербущерб является
наносит серьезный ущербпонесенного ущербатребовать возмещения ущербапричинить серьезный ущербосуществляться в ущербнесет ответственность за ущерб
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
возмещение ущербананесения ущербакомпенсации за ущербреестра ущербаненанесения ущербакомпенсации ущербаубытки или ущербпричинения ущербаответственности за ущербпотерь и ущерба
Lisää
Ущерб будет безграничным.
The harm would be limitless.Визуальный ущерб на грузовиках.
Visual damage on trucks.Ущерб окружающей среде. 17- 22 8.
Harm to the environment. 17- 22 8.Но не в ущерб к настоящему.
But not at the expense of the moment.Ущерб от одного ЧС для различных вариантов.
Damage from one ES for different options.Прямой ущерб албанской экономике.
Direct losses to the Albanian economy.Как всегда в ущерб моей зарплате.
I always do, to the detriment of my pay grade.Ей нанесен ужасный и непоправимый ущерб.
It inflicted grievous and irreparable injury.Косвенный ущерб экономике Албании.
Indirect losses to the Albanian economy.Утрата, повреждение или ущерб при транспортировке.
Loss, damage or injury in transit.Я действовал в ущерб моей собственной компании?
I acted to the detriment of my own company?Политический фильтр ограничивает экологический ущерб.
Policy filter limits environmental damage.Это появилось в ущерб пению живьем».
These effects came at the expense of live singing.Даже в ущерб своим национальным интересам.
Even in prejudice of their own national interests.Наш материальный ущерб превысил 43 млрд. долл. США.
Our material losses exceed $43 billion.Нападения, угрозы, преследования,физический ущерб.
Attacks, threats, harassment,physical harm.Моральный ущерб, связанный с финансовыми потерями;
Moral damage associated with financial losses;Предусмотренные компенсации за материальный ущерб.
Established compensations for material damage.Прямой ущерб жизни 2, 5 миллионам человек в год.
Direct damage to life 2.5 million people a year.Это происходит в ущерб национальному развитию.
This comes at the expense of national development.Ущерб инфраструктуре, имуществу и другим активам.
Loss of infrastructure, equipment or other assets.Моральный ущерб Клиенту Компания не возмещает.
The company does not compensate moral damage to Customer.Ущерб был причинен многим объектам инфраструктуры.
Damage was caused to many infrastructure facilities.Ни одно право не должно защищаться в ущерб другим.
No right should be protected at the expense of others.Пренебрегаемо малый ущерб или незначительный объем импорта.
De minimis injury or negligible import volumes.
