Mitä Tarkoittaa РАУНДУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• round

Esimerkkejä Раунду käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Переходим к раунду три.
And now, for round three.

Я готов ко второму раунду.
I'm ready for round two.

Ты готов ко второму раунду, любимый?
You ready for round two, love?

Переходим ко второму раунду.
Moving on to round two.

Готова ко второму раунду, мама?
You ready for round two, mama?

Пора переходить к следующему раунду.
It's time to move on out to another round.

Готов ко второму раунду, здоровяк?
Ooh… you ready for round two, big guy?

Ну, готовься к первому раунду.
Well, get ready for round one.

Ну хорошо, перейдем к раунду с фото.
All right, let's go on to the photo round.

Похоже, все готовы ко второму раунду.
Looks like we're getting ready for round two.

Теперь давайте вернемся к раунду с актерами.
Now, let's go back to our actors round.

Отлично, я все еще готов к следующему раунду.
All right, I'm still ready for another round.

В Цхинвале готовятся к новому раунду Женевских дискуссий.
New round of Geneva discussions ahead.

Вы готовы к третьему раунду.
Are you ready for round three of.

ОЭСР/ АКС( 2015), Отчет по третьему раунду мониторинга Украины, стр. 134. 404.
OECD/ACN(2015), Third Monitoring Round report on Ukraine, page 134. 404.

А теперь давайте перейдем ко второму раунду:" Загребание денег.
And now, let's move on to round two: Cash grab.

И это привело нас к раунду про Эндрюс- про людей с именами Эндрю или Эндрюс.
And this brings us to a round about Andrews- people called Andrew or Andrews.

Итак, все, готовы к следующему захватывающему раунду пирогулки?
Okay, everyone, get ready for another exciting round of cakewalk?

Сейчас Ассамблея приступит к еще одному раунду для заполнения остающейся вакансии.
The Assembly will now proceed to another ballot to fill the remaining vacancy.

Подготовка ко второму раунду президентских выборов и выборам в ассамблеи провинций.
Preparations for the second presidential round and Provincial Assembly elections.

Теперь можно задать на сервере меньшее количество, нужное для завершения подготовки к раунду не 20, а 6.
A server can now be set to need lower numbers before pre-round ends from 20 to 6.

Круглый стол по туризму и Дохинскому раунду переговоров по вопросам развития, Мадрид 31 января.
Round Table on Tourism and the Doha Development Round held in Madrid 31 January.

По каждому раунду аукциона аукционер Для каждого раунда аукционист будет заранее объявляет( 1) объявлять.
In the first auction round, the startof-round price for all bidders in the auction will be USD 0.

Galina Obreja описала приготовления к четвертому раунду сбора данных COSI в Республике Молдова.
Galina Obreja described the preparation for the COSI fourth round data collection in the Republic of Moldova.

Согласно текущему раунду прогноза отклонение ВВП зарегистрирует медленное восстановление для всего периода прогноза.
According to the current forecasting round, the GDP deviation will register a sluggish recovery for the entire forecasting period.

Что касается торговых переговоров, то Мали придает огромное значение раунду торговых переговоров, проводимых в настоящее время Всемирной торговой организацией( ВТО)-- раунду переговоров по вопросам развития в Дохе.
On trade negotiations, Mali attaches great importance to the round of trade negotiations under way within the World Trade Organization(WTO): the Doha development round..

Вместе с тем благодаря Раунду в выигрыше окажутся бедные слои населения в основном в азиатских новых индустриализующихся странах( НИС), а также в странах, экспортирующих свою продукцию в НИС.
However, the poor in the mainly Asian newly industrialized countries(NICs), as well as those exporting to the NICs, would gain due to the Round.

Результаты Токийского и Уругвайского раундов пришлись по душе промышленно развитым странам, и они готовы приступить к следующему- важнейшему из всех- раунду переговоров, посвященному вопросам свободной торговли в следующем тысячелетии.
Having benefited from the Tokyo and Uruguay Rounds, the industrialized countries are anxious to hold further negotiations- the mother of all rounds- for free trade in the next millennium.

Источник: Отчет СПД о третьем раунде мониторинга Украины, стр. 55.
Source: LAP Third Monitoring Round report on Ukraine, page 55.

Раунд заканчивается, когда все sesbíráte вещи.
The round ends when all sesbíráte stuff.