Mitä Tarkoittaa РЕАБИЛИТАЦИОННАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rehabilitation
• rehabilitative
• rehab

Esimerkkejä Реабилитационная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Реабилитационная техника 6.
Rehabilitation engineering 6.

В Сиднее есть реабилитационная клиника.
There's a rehab clinic in Sydney.

Реабилитационная тренировка спины/ школа спины.
Back rehabilitation/ back training.

Физикальная и реабилитационная медицина.
Physical and Rehabilitation Medicine.

Реабилитационная сеть на базе общин Южная Азия.
Community Based Rehabilitation Network South Asia.

Ей нужна реабилитационная и физиотерапия.
She's gonna need rehab and physical therapy.

Реабилитационная беговая дорожка- реабилитация использования.
Rehabilitation Treadmill- rehabilitation use.

Улучшена лечебная и реабилитационная инфраструктура.
The treatment and rehabilitation infrastructure has been improved.

Реабилитационная программа могла приучить ее к определенному поведению.
A rehabilitation program would have exposed her to regimented behavior.

Но профилактическая и реабилитационная на данном этапе являются целиной.
But prevention and rehabilitation at this stage are the virgin land.

Реабилитационная программа в сжатом виде фиксируется в специальной карте.
Rehabilitation program in compressed form is recorded in a special map.

Обеспечивается также психологическое консультирование и реабилитационная поддержка.
Psychological counselling was also provided, as well as support for rehabilitation.

Реабилитационная программа им. Маргарет фон Врангель в интересах женщин Баден- Вюртемберг.
Margarete von Wrangell rehabilitation programme for women Baden-Württemberg.

Его ранним вдохновением была реабилитационная терапия сестры Кенни для детей с полиомиелитом.
His early inspiration was Sister Kenny's rehabilitation therapy for children with polio.

Реабилитационная работа является последним средством прекращения длительной безработицы.
Rehabilitative work is a last-resort measure to interrupt long-term unemployment.

Ей все еще нужен круглосуточное медицинское наблюдение, которое обеспечивает реабилитационная клиника.
She still needs around-the-clock medical attention, which the rehab clinic would provide.

Реабилитационная клиника МЦН, расположенная в селе" Беш- Кунгей", своеобразный природный оазис.
Rehabilitation Centre MCN, is located in the village Besh-Kungei, the peculiar natural oasis.

Еще одной интересной формой социальной поддержки людей с инвалидностью является реабилитационная модель« Клубный дом».
Another interesting form of social support of persons with disabilities is a rehabilitation model"Club house.

Реабилитационная помощь детям- инвалидам оказывается как на региональном, так и республиканском уровнях.
Rehabilitative care is provided at the regional and national levels for children with disabilities.

Существует одна единственная реабилитационная программа для пострадавших от пыток в Кыргызстане, при НПО« Голос свободы».
There is only one rehabilitation programme for torture victims in Kyrgyzstan, run by the NGO Voice of Freedom.

Подобная реабилитационная работа проводится в тюрьмах с гражданами, осужденными за экстремизм и терроризм.
Similar rehabilitation work goes on in prisons with citizens convicted of extremism and terrorism.

Термы Крка- здравница с богатой курортной традицией, но нашим основным направлением деятельности является реабилитационная терапия.
Terme Krka has a rich health resort tradition, and medical rehabilitation is our principal activity.

В правилах внутреннего распорядка подчеркивается реабилитационная и терапевтическая роль всего работающего в центре персонала.
The Standing Orders stress the rehabilitative and therapeutic role of all staff working in the Detention Centre.

Специальная реабилитационная больница располагает профессиональным медицинским персоналом для лечения выявленных заболеваний.
Special Hospital for Rehabilitation has a professional medical staff for treating of the indicated diseases.

Более того, необходимо отметить, что такая реабилитационная процедура, как администрация, может быть введена без санкции суда.
Moreover, it should be noted that such rehabilitation procedure as administration could be invoked without court order.

Показано, что в настоящее время приоритетными областями применения экзоскелетов являются военная промышленность и реабилитационная медицина.
Military industry and rehabilitation medicine are shown to be currently the priority fields of exoskeleton application.

Пострадавших детей, которым оказана реабилитационная помощь и предоставлена компенсация, как это предусмотрено в пунктах 3 и 4 статьи 9 Протокола.
Child victims provided with recovery assistance and compensation as defined in article 9 paras. 3 and 4 of the Protocol.

На учебных курсах может проводиться базовая подготовка, переподготовка, дальнейшее обучение, обучение безработных, реабилитационная подготовка и т. д.
Training courses may be basic training, retraining, continuing training, training of unemployed persons, rehabilitation training, etc.

Числе оказавшихся жертвами детей, которым оказана реабилитационная помощь и компенсация, как это предусматривается в пунктах 3 и 4 статьи 9 Протокола.
The number of child victims provided with recovery assistance and compensation as defined in article 9, paragraphs 3 and 4, of the Protocol.

Имеется также одна реабилитационная больница, одна психиатрическая больница, один Молодежный центр здоровья и 17 медицинских центров, расположенных в шести медицинских округах по всей стране.
There is also one rehabilitative hospital, one mental hospital, one Youth Health Centre and 17 health centres located in six health regions throughout the country.