Esimerkkejä Реверберации käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Более реверберации.
More reverb.Нет эха, очень мало реверберации.
No echo, very little reverb.Эти реверберации должны быть погашены.
These reverberations must be blanked out.Ожидаемые периоды реверберации.
Reverberation times to be expected.Контроль реверберации до 70 Гц для снижения« зашумленности».
Reverberation control up to 70 Hz to reduce noise pollution.На записи присутствует много реверберации».
There's a lot of reverb on the record.Красивые реверберации распространяются богато, создавая успокаивающую атмосферу.
Beautiful reverberations spread richly, creating a calming atmosphere.Инструмент включает несколько типов реверберации.
The instrument comprised several types of reverb.Оптимальное время реверберации для классных комнат составляет, 5 сек± 20% DIN, 2004 г.
Appropriate reverberation time for classrooms is 0.5 s± 20% DIN, 2004.Эффекты представляют 3 типа хоруса,5 типов реверберации.
The effects present 3 types Помимо 3 процессоров MFX здесь встроены процессор реверберации, хоруса и мастеринга.
Besides 3 MFX processors there are reverb, chorus and a mastering processor.Чем больше значение, тем позже начинается звучание реверберации.
The larger the value, the later the reverberation sound begins.Воспроизводит приятные реверберации, подходящие для изысканной музыки и камерной музыки.
It offers pleasant reverberations that are suitable for courtly music and chamber music.Диапазон эффектов варьируется от фейзера/ дисторшна до дилея и реверберации.
The range of effects varies from phaser/distortion to delay and reverb.Новаторством Novachord стало добавление новых эффектов реверберации, вибрато, хоруса.
Novachord innovation was in the addition Более того, их можно пропускать через эффекты фильтра,компрессора, реверберации.
Moreover, they can pass through filter,compressor, reverb effects.В RD- 800 появились новые высококачественные эффекты реверберации, дилея, тремоло, драйва и других.
The RD-800 has new high-quality effects of reverb, delay, tremolo, drive and others.Первые два примера являются без эффектов,вторые два с эха и реверберации.
The first two examples are without effects,the second two with ECHO and reverb.Реверберации и низкочастотные звуки, созданные живым оркестром, не подходят для динамиков Nintendo 3DS.
The reverberations and low-pitch sounds created by a live orchestra were not suitable for the 3DS speakers.Кроме того, в Serato DJ также доступно большое разнообразие эффектов, от фазера до реверберации.
Moreover Serato DJ is full of effects from phaser to reverb.Клавиатура с 61- й клавишей обладает DSP с применением различных эффектов: реверберации, хоруса, задержки и эхо.
The 61-note keyboard features DSP with various effects: reverb, chorus, delay and echo.При повторном нажатии на кнопку[ g] останавливается воспроизведение всех звуков, включая реверберации.
Pressing the[g] button again stops all sounds including the reverberations.Инструмент предлагает 25 типов реверберации, 30 типов хоруса, 178 эффектов DSP и 5 предустановленных Master EQ на борту.
There are 25 reverb types, 30 chorus types, 178 DSP effects and 5 preset Master EQ onboard.Уникальный синтез звука инструмента позволил качественно сымитировать эффект реверберации.
A unique sound synthesis of the instrument allowed it to simulate the reverberation effect quite convincingly.Звуковое поле ограничивает реверберации, но особо выделяет воспроизведение мощного пространства, расширяющегося справа и слева.
The sound field restrains reverberations but puts emphasis on reproducing a powerful space expanded widely to.Реверберации вашего успеха оказывают экспоненциальное влияние на Великий План, который помогает всем во Вселенной двигаться вперед.
The reverberations of your success have an exponential effect on the Great Plan which helps everyone in the universe move forward.Для обеспечения хорошей акустики помещений периоды реверберации должны находиться в пределах определенного диапазона частот( см. графическое изображение).
To achieve good room acoustics, the reverberation time should be within a certain band width(see diagram).Эффект реверберации, дающей инструменту то самое приятное винтажное звучание, был заимствован из уже известного Splash Mk3 от греков из Crazy Tube Circuits.
The reverb effect giving to the instrument that warm vintage sound was adopted from Crazy Tube Circuits Splash Mk3.Эхо-сигналы в левой части экрана представляют многочисленные реверберации в стенке емкости; в зоне красного строба эхо-сигналы отсутствуют.
The echoes at the left side of the screen represent multiple reverberations in the tank wall, and no echo is present within the red gate.Время реверберации в классной комнате оказывает воздействие на понятность речи и уровень шума, в качестве функции эффекта Ломбарда; этот феномен проиллюстрирован на Рис.
The reverberation time in the classroom affects speech understandability and the level of noise, as a function of the Lombard effect; this phenomenon is illustrated in Fig.
