Mitä Tarkoittaa РЕДАКЦИЯХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• editions
• editorial offices
• versions
• revisions
• newsrooms

Esimerkkejä Редакциях käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Русская правда в четырех редакциях.
Russian truth in four editions.

В редакциях кинематографических журналов.
In the editorial offices of cinema magazines.

СУБД ЛИНТЕР поставляется в двух редакциях.
The vinyl comes in two editions.

Программа поставляется в двух редакциях, Free и Plus.
Immunet was provided in two versions, Free and Plus.

Сочинение распространяется в трех редакциях.
It has been published in three editions.

ISA Server 2000 был представлен в Standard и Enterprise редакциях.
ISA Server 2004 is available in two editions, Standard and Enterprise.

Рассказ этот существовал в двух редакциях.
The Historia has been published in two editions.

В редакциях радио, телевидения, журналов, газет и издательств;
In the editorial offices of radio, television, magazines, newspapers and publishing houses.

Программа SiteKiosk существует в трех редакциях.
The SiteKiosk program exists in three Editions.

Утилита распространяется в двух редакциях: Professional( платная) и Express бесплатная.
Miarmy is available in two versions: Express(free) and Professional paid.

Некоторые функции могут быть доступны не во всех редакциях.
Some features are not available in all editions.

Продукт Elcomsoft Password Recovery Bundle представлен в трех редакциях.
Elcomsoft Password Recovery Bundle comes in three editions.

Лишь в некоторых редакциях СМИ в республике есть собственные этические правила, либо кодексы.
Only in some editions of mass media in the republic there are own ethical rules or codes.

Как приобрести VMware vRealize Suite поставляется в трех редакциях.
VMware vRealize Suite is available in three editions.

Центр мобильности Windows включен во всех редакциях Windows, за исключением Starter.
Desktop Window Manager is included in all editions of Windows Vista except the Starter edition..

Жирным шрифтом выделены различия в редакциях Устава.
Differences between the editions of the Charter are in bold.

Представлены тексты конституций советских- союзных и автономных- республик в различных редакциях.
The section offers texts of constitutions of Soviet- Union and Autonomous- republics in various editions.

Представлен в двух редакциях: в виде самостоятельной программы( standalone) и как плагин для графических редакторов plugin.
Is available in two versions- as a standalone application and as a plugin filter.

С первого курса университета( 1999 год) работала в харьковских ТВ- и газетных редакциях.
Since her first year at the university(1999) she had worked at different Kharkiv TV and newspaper editorial offices.

Но даже в этих редакциях сотрудничество между русско- и казахскоязычными журналистами минимально.
But even in these editorial offices the cooperation between Russian and Kazakh speaking journalists is minimal.

Диски 3, 4 содержат образы толстых клиентов версии 16. 04 для LTSP сервера в редакциях 32 и 64 бит.
Disks 3 and 4 contain images of thick clients version 16.04 for the LTSP server in editions of 32 and 64 bits.

Некоторые журналисты в редакциях озабочены тем, что пользовательский контент является всего лишь дешевым заменителем традиционной журналистики.
In newsrooms, some journalists worry that UGC is simply a cheap replacement for traditional reporting.

Практически про все я писал разработчикам и поэтому можно надеяться, что они поправлены в новых редакциях кода.
I have informed developers of almost all the projects about the errors, so I hope they will fix the defects in new code revisions.

Параллельно работала также в редакциях еженедельников« Арарат» и« Нор кянк» Бухареста, сотрудничала с газетой« Айреники дзайн».
She has also worked in the editorial offices of Ararat and New Life weeklies of Bucharest and as a correspondent for Voice of the Homeland.

Переключение или преобразование лицензий не требуется, так как эта возможность по умолчанию предусмотрена во всех редакциях vRealize Suite.
There is no license switching or conversion required and this is provided as default functionality in all vRealize Suite editions.

Учащиеся узнают об условиях появления« Русской Правды», ее основных редакциях, юридическом содержании, значении для истории.
The learners will find out about the situation of the emergence of the Russian Justice, its main editions, legal content, and a meaning for the history.

В этих новых моделях средний возраст, в котором происходит инфицирование, обычно ниже, чем в моделях, применявшихся в предыдущих редакциях, особенно для мужчин.
In the new models, mean age at infection is lower than in the models used in previous revisions, particularly for males.

Выпускники факультета журналистики работают в редакциях престижных украинских и одесских СМИ:« 1+ 1»,« Новый канал»,« 112»;« Сегодня»,« 7 канал»,« Думская» и т. д.
They work at the editorial offices of prestigious Ukraine and Odessa media: 1+1, Novyi channel, 112 channel, Segodnya, 7 channel, Dumskaya. net etc.

Работал художником- оформителем, учителем рисования и черчения в учреждениях культуры и школах, редакциях газет г. Воронежа и области.
He worked as an artist-designer, a teacher of drawing and drawing in cultural institutions and schools, editorial offices of newspapers in Voronezh and the region.

Аль- Бухари известен также как составитель авторитетного свода биографий передатчиков хадисов- ат- Тарих ал- кабир, созданного им в нескольких редакциях.
Al Bukhari is also known as the composer of the authoritative arch of biographies of khadis transmitters- At- Trih al- kabir, created by him in several editions.