Mitä Tarkoittaa РЕЗЕРВИРУЕТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is reserved
• is set aside
• are reserved
• were reserved
• is earmarked

Esimerkkejä Резервируется käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Часть его резервируется для инвестиций.
A portion is reserved for investments.

Если Вы оформляете заказ- товар резервируется за Вами.
If you place an order- the goods are reserved for you.

Товар резервируется в режиме реального времени.
Product is reserved in real time.

Открытое море резервируется для мирных целей.
The high seas shall be reserved for peaceful purposes.”.

После этого необходимая сумма кредитов резервируется на Вашем счету.
After this the required amount of credits is reserved in your account.

Один из них резервируется для широковещательных сообщений.
One channel is reserved for broadcast messages.

Кроме того, ее осуществление резервируется для случая тяжких преступлений.
Moreover, its exercise is reserved for serious crimes.

Заказ резервируется до момента получения копии документа об оплате.
The order will be reserved until the receipt of the copy of the payment document.

Ежегодно для них резервируется определенное число постов.
A certain number of posts were reserved for them every year.

В государственных органах для женщин резервируется не менее 30 процентов мест.
At least 30% of seats in the public sector are reserved for women.

Бюджетная статья 5202 резервируется для отчетности групп по оценке.
Line 5202 is reserved for reporting of assessment panels.

Значительная доля финансирования УВКПЧ резервируется донорами под конкретные цели.
A large percentage of the funding of OHCHR is earmarked by donors for specific purposes.

Комиссия тейкера резервируется с Вашего счета в момент размещения ордера.
A taker fee is reserved from your account at the moment of order placement.

Для файлов виртуальной машины резервируется минимально необходимый объем.
The minimum required disk space is reserved for virtual machine files.

Какой объем памяти резервируется для описания одной переменной типа wchar t?
How much of memory is reserved for the declaration of a variable of type wchar_t?

По этой конституции четверть депутатских мест в парламенте Мьянмы резервируется за военными.
Of seats in the Parliament of Myanmar are reserved for serving military officers.

Каждый день на Booking. com резервируется более 1 100 000 ночей.
Each day, over 1,100,000 room nights are reserved on Booking. com.

Количество мест на этом мероприятии строго ограничено и резервируется в порядке очереди.
Numbers at this event are strictly limited and reserved on a first-come-first-served basis.

Значение„ FF FF" в поле длины резервируется для последующего использования.
The value„FF FF" in the length field is reserved for future use.

Дата резервируется заранее и уточняется за неделю до предполагаемой фотосессии.
The date is reserved beforehand and is to be confirmed a few days before the expected photo session.

Квота штатов- 40% 40% мест резервируется в равных долях за штатами.
State quota- 40 per cent 40 per cent of the admission is reserved for equal State quotas.

CPR_ 073 Для параметров, представляемых с помощью кода ASCII, символ ASCII"*" резервируется в качестве ограничителя.
CPR_073 For parameters coded in ASCII, the ASCII character"*" is reserved as a delimiter.

Частная парковка резервируется для всех гостей и предоставляется бесплатно.
A private parking area is reserved for all guests and is free of charge.

После проверки варианта наименования на предмет соответствия законам штата название резервируется на 120 дней.
After verifying the variant of the name for compliance with state laws, the name is reserved for 120 days.

Наконец, в статье 59 резервируется действие Устава Организации Объединенных Наций.
Finally, article 59 reserved the effects of the Charter of the United Nations.

На основе этого принципа для абитуриентов из слаборазвитых регионов резервируется определенная квота мест в университетах.
Based on this, a set quota of university places were reserved for applicants from less-developed regions.

Количество дней, на которое резервируется автомобиль через веб- сайт, период продолжительностью 24 часа равен 1 суткам.
The number of days for which the car is reserved a Period of 24 hours equates to 1 day.

Если передается более четырех целочисленных параметров, в стеке резервируется соответствующее дополнительное пространство.
If more than four integer parameters are passed, the corresponding additional space is reserved in the stack.

Полное членство резервируется за государствами-- членами МГО в регионе, подписавшими статуты региональной комиссии.
Full membership is reserved for IHO member States within the region that sign the statutes of the regional commission.

Власти штатов предпринимают различные позитивные действия: например, определенное количество рабочих мест резервируется за женщинами.
Affirmative action was being implemented by State governments: for example, a number of jobs were reserved for women.