Mitä Tarkoittaa РЕПРЕЗЕНТАТИВНЫЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• representative

Esimerkkejä Репрезентативный käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

КР должна носить более репрезентативный характер.
The CD should be more representative.

Репрезентативный характер МС бесспорен.
The representative nature of the IPU is unquestionable.

Селезенка репрезентативный поперечный срез, включая капсулу.
Spleen representative cross-section including capsule.

Фактической загруженности в какой-либо репрезентативный период времени;
Actual occupancy over a representative period of time.

M репрезентативный параметр сообщения, целое число от до n- 1;
M message representative, an integer between 0 and n-1.

Прошедший испытание тип двигателя или репрезентативный образец семейства двигателей.
Tested type of engine or the representative of the engine family.

S репрезентативный параметр подписи, целое число от до n- 1;
S signature representative, an integer between 0 and n-1.

Репертуар богатый, разнообразный, репрезентативный для нескольких исторических периодов.
The repertoire is rich, diverse, and representative of several periods of history.

Репрезентативный характер организаций, оказывающих противодействие;
The representative nature of entities expressing opposition;

Первый из них носит репрезентативный характер, а второй является консультативным органом;
The former is of a representative nature, while the latter is of an advisory nature;

Репрезентативный момент впрыска топлива начало первого основного впрыска.
Representative fuel injection timing beginning of first main injection.

Важно, чтобы процесс его или ее избрания но- сил как можно более инклюзивный и репрезентативный характер.
It is important that his or her selection be as inclusive and representative as possible.

Репрезентативный момент впрыска топлива начало первой основной фазы впрыска.
Representative fuel injection timing beginning of first main injection.

Катта ашула 2009 году внесена в Репрезентативный список ЮНЕСКО" НКН человечества.
And in 2009, katta ashula was inscribed on the UNESCO Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity.

В 2015 году искусство дорбозлик Узбекистана рекомендован для внесения в Репрезентативный список ЮНЕСКО.
It bears mentioning that dorbozlik art was recommended for inscription in the UNESCO Representative List in 2015.

Элементов были включены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества;
Elements were inscribed in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of the Humanity;

Далее мы посмотрим, какие аппаратные особенности процессоров помогут нам получать репрезентативный профиль еще быстрее.
Then we will check which hardware features of processors can help us to get a representative profile even faster.

Напомним, что Репрезентативный список является инструментом привлечения внимания широкой общественности к нематериальному наследию.
Recall that the Representative List is a tool to attract public attention to the intangible heritage.

Исходя из этих данных был разработан репрезентативный цикл испытаний, состоящий из трех частей и охватывающий разные типы дорог.
From this data a representative test cycle in three parts has been created, covering different road types.

Чтобы узнать мнение по этому вопросу работодателей, был проведен репрезентативный опрос более 5000 руководящих работников кадровых служб.
A representative survey was conducted with more than 5000 personnel managers to learn the views of employers.

Как следствие, Специальный докладчик призывает средства массовой информации обеспечивать, чтобы у них был репрезентативный и разнообразный персонал.
Consequently, the Special Rapporteur encourages the mass media to ensure that they have a representative and diverse staff.

Тем не менее важно протестировать воду, взяв репрезентативный образец, чтобы определить эффективность удаления фекального загрязнения.
It is important though to test water with a representative sample to determine the efficiency of removal of faecal contamination.

Генеральная Ассамблея вновь собралась как главный совещательный, политический и репрезентативный орган Организации Объединенных Наций.
The General Assembly meets once again as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations.

Рабочий эталонный полигон должен представлять собой репрезентативный участок добычного района в плане экологических характеристик и биоты.
The impact reference area should be representative of the site to be mined in terms of environmental characteristics and the biota.

Значения ключевых параметров измеряются на участках обоих уровней, поэтому результаты интенсивного мониторинга могут быть без ущерба экстраполированы на репрезентативный укрупненный масштаб.
Key factors are measured at both levels, so that intensive monitoring results can be extrapolated to the representative large scale.

Экспрессия CXCR4 на дендритных клетках: a- репрезентативный цитометрический анализ CXCR4 на ДК после стимуляции БЦЖ, вакциной гепатита В и гелем толстая линия.
CXCR4 expression on dendritic cells:(a) a representative cytometric CXCR4 analysis on DC after BCG, hepatitis B vaccines and AH gel stimulation a thick line.

Определен репрезентативный набор показателей, который дает возможность диагностировать состояние системы в целом и проводить мониторинг состава стоков.
The representative set of parameters that provide for detecting the condition of the entire system and monitoring the composition of the runoff was specified.

В феврале 2012 года в целях его проведения был организован репрезентативный опрос на основе выборки из 3 тыс. женщин в возрасте 18- 65 лет, проживающих в Чешской Республике.
In February 2012 a representative survey using the sample of 3,000 women in the Czech Republic in the age of 18-65 years was conducted for the purposes of this study.

В обозримом будущем мы хотели бы, по меньшей мере часть коллекции, показать публике, подыскав подходящий для этих целей, достаточно просторный и репрезентативный выставочный центр».
In the nearest future, we want to show at least a part of the collection to the general public in a suitable exhibition venue that will be large and presentational enough.”.

Испытательные циклы призваны имитировать репрезентативный режим эксплуатации, однако значительная часть широкого спектра реальных условий эксплуатации не охватывается нормативными испытаниями.
The test cycles are intended to simulate a representative driving regime, but a substantial portion of the wide variety of real world driving conditions are not incorporated into specific tests.