Esimerkkejä Рецензирования käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Срок рецензирования- 2 месяца.
The review usually takes 2 months.Откроется диалоговое окно« Отметить для рецензирования».
The Mark for Review dialog opens.Срок рецензирования- 2 месяца.
The reviewing usually takes 2 months.В области задач щелкните Отметить для рецензирования.
In the Tasks pane, click Mark for Review.Срок рецензирования- в среднем, 4 недели.
The review period is 4 weeks.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
процесс рецензирования
Журнал использует стратегию двойного слепого рецензирования.
The journal utilizes a double blind peer review process.Порядок рецензирования научных статей.
Procedure of reviewing scientific articles.Р уководители- эксперты КГАСУ для рецензирования статей по научным разделам.
Heads-experts of KSUAE for reviewing of articles on scientific sections.Средний срок рецензирования составляет 2 месяца.
The average time is 2 months review.Заключительный документ, подготовленный для рассылки,обсуждения и рецензирования.
A final document prepared for distribution,discussion and review.Этики рецензирования научных публикаций;
Ethics for reviewing scientific publications;Порядок направления, рецензирования и опубликования статей.
Procedure of submission, reviewing, and publication of papers.Сроки рецензирования статьи- до трех месяцев.
Date review article- up to three months.Предложение механизмов рецензирования для рассмотрения в рамках бюро;
Proposing arrangements for peer review to the Bureau;Процедура рецензирования является анонимной для рецензента и для автора.
Review process is anonymous for the referee as well as for the author.Рассмотрения моделей на основе научного рецензирования с использованием специальной литературы;
Peer review of the model via the scientific literature;Порядок рецензирования статей в журнале.
The order of reviewing Предоставляйте доступ к документам, задавая права только для чтения, рецензирования или полный доступ.
Share docs defining read-only, review or full access.По процессу рецензирования имеется достаточная документация.
The peer review process was well documented.Заочный участник- в установленный срок подает материалы для рецензирования и публикации.
The corresponding participant- delivers materials for reviewing and publishing.По результатам рецензирования могут быть приняты следующие решения.
By results of reviewing the following decisions can be made.Публикация до трех статей, предоставленных участником- после рецензирования по решению оргкомитета.
Publishing to 5 articles presented by the participant- after reviewing by decision of the Organization Committee.Встроенная система рецензирования и запросов на изменение компонентов ИОС.
Onboard system of reviewing and queries on ITS components changes.Работы, присланные с запозданием илис нарушением установленного объема, могут быть отвергнуты без рецензирования.
Works submitted after the deadline orexceeding volume regulations can be rejected without reviewing.Базовый период рецензирования- первый и второй кварталы 2008 года.
На официальном сайте издания указаны правила направления, рецензирования и опубликования представленных рукописей авторов.
The official website of the publication includes rules for submitting, reviewing, and publication of manuscripts.Процедура рецензирования является анонимной как для рецензентов, так и для автора- ов.
The review procedure is anonymous for both the reviewers and authors.Все рукописи, полученные для рецензирования, должны рассматриваться как конфиденциальные документы.
Any manuscripts received for review must be treated as confidential documents.На процесс рецензирования экспертами и правительствами должно выделяться не менее шести недель.
At least six weeks should be allowed for review by experts and Governments.Любая рукопись, полученная для рецензирования, должна рассматриваться как конфиденциальный документ.
Any manuscripts received for review must be treated as confidential documents.
