Mitä Tarkoittaa РЕШИТЕЛЬНОЕ ОСУЖДЕНИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• strong condemnation
• firm condemnation
• vigorous condemnation
• strongly condemn
• resolute condemnation
• strongest condemnation
• strong disapproval
• strong opposition
• forceful condemnation

Esimerkkejä Решительное осуждение käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Такие акты вызвали решительное осуждение.
Such acts have drawn strong condemnation.

Решительное осуждение любых связей с международным терроризмом;
Strongly condemning any existing link with international terrorism;

Япония выражает твердый протест и решительное осуждение в связи с этим ядерным испытанием.
Japan strongly protests and resolutely condemns this nuclear test.

Эти действия эстонских властей вызывают возмущение и решительное осуждение.
These actions by the Estonian authorities evoke indignation and strong condemnation.

Недавние акты насилия вызвали решительное осуждение со стороны международного сообщества.
The recent acts of violence call for firm condemnation by the international community.

Эта политика и эти действия вызвали удивление, неприятие и решительное осуждение.
These policies and actions have evoked astonishment, denunciation and strong condemnation.

В этом заявлении также содержится решительное осуждение таких похищений в качестве террористических актов.
This Declaration includes also a firm condemnation of such kidnappings as terrorist acts.

Китайское правительство глубоко шокировано этим и настоящим выражает свое решительное осуждение.
The Chinese Government is deeply shocked, and expresses its strong condemnation.

Израиль ожидает, что международное сообщество выразит свое решительное осуждение этого нападения.
Israel expects the international community to voice its strong condemnation of this attack.

Министры вновь подтвердили свое решительное осуждение актов терроризма во всех его формах и проявлениях.
Ministers reiterated their strong condemnation of acts of terrorism in all its forms andmanifestations.

Поэтому Объединенные Арабские Эмираты подтверждают свое решительное осуждение всех этих действий Израиля.
Therefore, the United Arab Emirates renews its strong condemnation of all those Israeli practices.

Решительное осуждение смертоносного нападения на нигерских миротворцев на дороге Менака- Ансонго.
Strong condemnation of the deadly ambush against Blue Helmets from the Niger on the road between Ménaka and Ansongo.

Мы также поддерживаем объективное выявление и решительное осуждение угроз, связанных с распространением.
We also support the objective identification and firm condemnation of the dangers posed by proliferation.

Совет выражает свое решительное осуждение всех действий, направленных на подрыв мирного процесса в Бурунди.
The Council expresses its strong disapproval of all acts aimed at undermining the peace process in Burundi.

Решительное осуждение любых связей групп или секторов в регионе Центральной Америки с международным терроризмом;
Strong condemnation of any link between groups or sectors in the Central American region and international terrorism;

Она выражает надежду на решительное осуждение всех тех, кто несет индивидуальную ответственность за эти преступления.
It hopes for the vigorous condemnation of all those who are individually responsible for these crimes.

Перед лицом аналогичной ситуации МПК вновь подтверждает свое решительное осуждение политики принудительного переселения.
Faced with a similar situation, the IASC reiterates its strong opposition to the policy of forced relocation.

Гренада приветствует решительное осуждение терроризма во всех его формах и проявлениях, содержащееся в итоговом документе.
Grenada welcomes the outcome document's strong condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.

Китайское правительство и народ выразили глубокое негодование и решительное осуждение с связи с этим варварским актом.
The Chinese Government and people expressed their utmost indignation and strong condemnation of the barbaric act.

Мы подтверждаем свое решительное осуждение терроризма во всех его формах и проявлениях, включая государственный терроризм.
We reaffirm our forceful condemnation of terrorism in all its forms and manifestations, including State terrorism.

Г-н Толбот( Гайана), выступая от имени Группы Рио, говорит, что Группа подтверждает свое решительное осуждение терроризма во всех его формах и проявлениях.
Mr. Talbot(Guyana), speaking on behalf of the Rio Group, said that the Group reaffirmed its strong condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.

Куба выразила решительное осуждение рейда, охарактеризовав его как преступный акт и нарушение международного права.
Cuba expressed vigorous condemnation for the raid, characterizing it as a criminal action and a violation of international law.

Г-жа Бише- Антаматтэн( Швейцария) подтверждает решительное осуждение Швейцарией всех форм терроризма и ее твердое намерение вести с ним борьбу.
Ms. Bichet-Anthamatten(Switzerland) reaffirmed her country's vigorous condemnation of all forms of terrorism, which it was committed to combating.

Выражающего решительное осуждение любой вербовки и использования детей в нарушение национальных законов и международного права;
Expressing its strong condemnation of all recruitment and use of children in violation of national and international law;

Г-н Мукунго Нгаи( Демократическая Республика Конго) говорит, что его делегация подтверждает свое решительное осуждение терроризма во всех его формах и проявлениях.
Mr. Mukungo Ngay(Democratic Republic of the Congo) said that his delegation reiterated its firm condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.

Наше решительное осуждение нарушения прав человека, и в особенности преступлений" этнической чистки", сохраняется в силе и сегодня.
Our vigorous condemnation of human rights violations, and in particular the crime of"ethnic cleansing", remains valid today.

Мне хотелось бы еще раз выразить от имени Европейского союза решительное осуждение ставшего фатальным нападения на Председателя Высшего совета мира профессора Раббани.
I would also like to express once more the European Union's firm condemnation of the fatal attack on Professor Rabbani, the Chairman of the High Peace Council.

Мы поддерживаем решительное осуждение международным сообществом этих актов и настоятельно призываем все страны воздерживаться от подобной практики.
We share the international community's firm condemnation of these developments and urge all countries to refrain from such practices”.

Мы выражаем солидарность с невинными жертвами террористических актов 11 сентября и торжественно подтверждаем наше твердое и решительное осуждение терроризма.
We express our solidarity with the innocent victims of the terrorist attacks of 11 September and solemnly reiterate our most firm and resolute condemnation of terrorism.

Я особо хотел бы отметить решительное осуждение этими странами применения вооруженной силы в качестве средства захвата или удержания политической власти.
I particularly appreciate these countries' firm condemnation of the use of armed force as a means of winning or retaining political power.