Mitä Tarkoittaa РОЖДЕНИЯ РЕБЕНКА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• childbirth
• birth of a child
• child is born
• the birth
• baby is born
• child was born
• baby's born
• baby was born

Esimerkkejä Рождения ребенка käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

По крайней мере, до рождения ребенка.
At least until the child is born.

А после рождения ребенка будет еще меньше.
And after the baby's born, there will be even less.

Но Дарла умерла во время рождения ребенка.
Darla died during childbirth.

После рождения ребенка мы, возможно, что-нибудь организуем.
After the baby's born we might do something nice.

Выплата по случаю рождения ребенка.
Iii Benefit for the birth of a child.

Приблизительно за девять месяцев до рождения ребенка.
Approximately nine months before the birth of a child.

Я не знаю, после рождения ребенка.
I don't know, just after the baby was born.

Филлипп присутствовал во время рождения ребенка.
Phillippe was present during the birth.

Мы подумали, что стоит до рождения ребенка… ну, ты понимаешь.
We thought, before the baby's born, we ought to… you know.

Охрана матерей до и после рождения ребенка.
Protection for mothers before and after childbirth.

Предоставление правовых гарантий начинается еще до рождения ребенка.
Legal guarantees come into force even before a child is born.

И как я это сделаю после рождения ребенка?
How am I supposed to do this after the baby's born?

Через 15 минут после рождения ребенка, меня попросили выйти из комнаты.
In 15 minutes after the birth, I was asked to leave the room.

Помощь матерям до и после рождения ребенка.
Protection for mothers before and after childbirth.

Ты называешь спешкой то, что они ждали целых два года после рождения ребенка?
You call waiting two years after the baby is born a hurry?

Права женщин в период беременности, рождения ребенка и ухода за ним.
Rights during pregnancy, childbirth, and maternity.

Главное, чтобы мы подписали контракт до рождения ребенка.
As long as the contract is signed before the baby is born.

После рождения ребенка, я подыщу подходящий дом, где его будут растить.
After the birth, I shall find a suitable house for the child to be reared in.

Единовременное пособие по случаю рождения ребенка.
One-off allowance granted when a child is born.

Во многих странах отпуск после рождения ребенка предоставляется как матери.
More countries now provide both maternity and paternity leave after the birth of a child.

Отпускные права родителей после рождения ребенка.
Rights of parents following the birth of a child.

Законодательством предусмотрена возможность повторного приема в школу после рождения ребенка.
The legislation authorizes readmission to school after childbirth.

Я отложу все и разберусь с этим после рождения ребенка.
I would put it off and deal with it after the baby was born.

Побуждает рождения ребенка до того, как этот раз может иметь ряд негативных последствий.
Inducing the birth of a child before this time could have some negative affects.

Я думала, мы будем жить долго и счастливо после рождения ребенка.
I thought we would live happily ever after when this child was born.

После рождения ребенка супруги приобретают новый правовой статус- статус родителей.
After the birth of a child, the spouses acquire a new legal status- that of parents.

Скажи, что позволит тебе чувствовать себя в безопасности после рождения ребенка?
Tell me, what's gonna make you feel safe at night once that baby's born?

Если расследование не завершено до рождения ребенка, все расходы покрывает семья.
If the investigation is not completed before the birth, all expenses are borne by the family.

Депрессия у женщин может развиваться и спустя год после рождения ребенка.
Women can develop depression up to a year after the birth of a child.

Смертность в связи с осложнениями во время беременности, рождения ребенка или после рождения ребенка.
Mortality caused by complications in pregnancy, childbirth or after childbirth.