Mitä Tarkoittaa РОДОВСПОМОЖЕНИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• delivery
• birth
• obstetric
• maternity
• childbirth
• deliveries
• of obstetrics

Esimerkkejä Родовспоможения käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Совершенствование методов родовспоможения.
The improvement of delivery techniques.

Практика традиционного родовспоможения и пищевые табу.
Traditional birth practices and food taboos.

Больниц оказывают услуги родовспоможения;
Fifty hospitals provide obstetric services.

Вы следующая после" Новых методов родовспоможения при тазовом предлежании.
You go on after"New techniques in breech births.

Качество учреждений, услуг и специалистов родовспоможения.
Quality of childbirth facilities, services and professionals.

Традиционная практика родовспоможения 32- 33 8.
Traditional birth practices 32- 33 7.

Повышение эффективности медицинского наблюдения и родовспоможения;
Improving medical monitoring and childbirth assistance;

А ты знал, что акушерство старше родовспоможения на несколько тысяч лет?
Did you know that midwifery predates obstetrics by multiple millennia?

Доли подготовленных сотрудников больничных учреждений и учреждений родовспоможения;
The proportion of personnel trained in hospital care and delivery;

Наша философия родовспоможения: по возможности естественно, по необходимости безопасно.
Our obstetric philosophy: As naturally as possible, as safe as necessary.

Укрепление материально-технической базы учреждений детства и родовспоможения.
Fortification of the infrastructure of children's and maternity facilities.

По аналогии с естественной динамикой родовспоможения подход именуется плацентарным.
By analogy with natural dynamics of obstetrics, the approach is called placental.

В рамках ПОРЗД ведется обучение акушеров технике безопасного родовспоможения.
The birth attendants are being trained for conducting clean deliveries under RCH.

Виды родовспоможения с разбивкой по этническим группам и доли рожениц в 2002 году.
Distribution of births, by ethnic group and person who attended birth 2002 percentage.

Укрепление материально-технической базы учреждений детства и родовспоможения.
Strengthening of material-technical base of childhood and obstetrics institutions.

Все энергетические туннели, которые подключаются к системе родовспоможения Земли, приводят к Ирландии.
All of the energetic tunnels that connect to the Earth birthing system, lead to Ireland.

В некоторых больницах это разрешено только после перевода в отделение родовспоможения.
In some hospitals this is only possible once you are in the obstetrics ward.

Каждое учреждение родовспоможения должно иметь протоколы, основанные на клинических, организационных и системных потребностях.
Each birth setting should have protocols based on clinical, organisational and system needs.

Обеспечение оказания основной и срочной акушерской помощи путем квалифицированного родовспоможения;
Essential and Emergency Obstetric Care by skilled attendants at birth.

Учреждениями родовспоможения приобретено современное медицинское оборудование, в том числе для выхаживания детей.
Obstetric clinics have been fitted with modern medical equipment, including for the care of premature babies.

Бесплатное с марта 2011 года проведение операций" кесарево сечение" и других серьезных операций родовспоможения;
Since March 2011, free caesarean sections and other major obstetric operations.

Упомянутая выше практика родовспоможения также может иметь аналогичные последствия для благополучия девочек и женщин.
The delivery practices mentioned above could also have similar consequences for the well-being of girls and women.

Заглавие( русс.): Обеспечение выбора медицинской помощи при ведении родов для повышения качества родовспоможения.
Title(eng.): Companion of choice during labour and childbirth for improved quality of care.

Повседневный мир учреждений родовспоможения нижнего поволжья во второй половине 1950- х- первой половине 1980- х гг.
Daily world of the obstetric institution in Lower Volga region in second half 1950- first half 1980th years[PDF] p.

Учреждения родовспоможения должны обеспечивать соответствующие условия, отражающие и учитывающие культурные традиции или деликатные моменты.
Maternity services should provide appropriate facilities reflecting cultural beliefs and sensitivities.

Участие в семинаре по выработке медицинских стандартов для срочного родовспоможения, министерство здравоохранения Йемена, 24- 29 мая 1999 года.
Attended a workshop for development of medical standards for emergency obstetric care, Yemen MoPH, 24-29 May 1999.

Методы разработанные для родовспоможения, лечение и профилактика осложнений беременности и родов, заболеваний плода и новорожденного.
Methods developed for childbirth, treatment, and prevention of complications of pregnancy and childbirth diseases of the fetus and newborn.

Медицинская миссия располагает в отдаленных районах 48 поликлиниками, все из которых, за исключением одной( плавучей клиники), оснащены оборудованием для родовспоможения.
The Medical Mission has 48 polyclinics in the interior, all but 1(the boat clinic) with possibilities for childbirth.

Обеспечение доступности неотложной акушерской помощи и высококачественного родовспоможения является важнейшим условием спасения жизни матерей и новорожденных.
Ensuring coverage of emergency obstetric care and quality delivery care is critical for saving the lives of mothers and newborns.

Это подразумевает нехватку добавок, содержащих железо, различных витаминов и противостолбнячной сыворотки, а также услуг в области дородового ухода и родовспоможения.
Meaning there is a shortage of iron supplements, multiple vitamins and tetanus toxoid injections as antenatal and delivery care service.