Mitä Tarkoittaa РОЗЫГРЫШЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• drawing
• hoax
• prank
• raffle
• practical joke

Esimerkkejä Розыгрышем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Этот звонок был розыгрышем.
This call was a hoax.

Веселый ТИР» с розыгрышем призов.
Merry SHOOTING GALLERY» with prize drawing.

Все это может быть розыгрышем.
This could all be a hoax.

Перед розыгрышем выстраиваются очереди прямо.
There are actual lines for tickets right before a drawing.

Ƒа это вообще может быть розыгрышем.
This could all be a practical joke.

Эта статья была розыгрышем, и все зашло слишком далеко.
The whole thing was a prank. It went a little too far.

Каждый Хэллоуин появлялся с новым розыгрышем.
Came up with new practical jokes every Halloween.

Порадуйте своих гостей розыгрышем призов на Вашем мероприятии в городе Одессе.
Surprise your guests with prize drawing at your event.

И поэтому все может быть одним большим розыгрышем.
So, as far as you know, this could all be one big hoax.

Вы заявляете в прямом эфире, что все это было розыгрышем, и что никаких людей- теней нет?
So you're admitting on live TV that this is all a hoax and there are no shadow people?

Я обещаю, что следующий брак не будет розыгрышем.
And I promise, next time I get married, it won't be a joke.

Завершилась выставка розыгрышем ценных призов и традиционным подведением итогов конкурса на лучшего экспонента.
The exhibition ended with a drawing of valuable prizes and traditional summing up of the results of the best exhibitor competition.

Могу я спросить, является ли все это заведение каким-то розыгрышем?
Can I ask if this entire establishment is a practical joke of some kind?

Краткая официальная часть закончилась вручением 20 памятных дипломов и розыгрышем 3 сертификатов на покупку цемента.
The short official part ended with give over of 20 commemorative diplomas and drawing of 3 certificates for cement purchase.

Фишер опубликовал 5 причин, дающих основания подозревать, что этот журнал является розыгрышем.
Fisher listed five reasons to suspect the publication was a hoax.

Первоначально команда считала, что телефонный звонок из South Park Digital Studios был розыгрышем, выполненной другой компанией, расположенной в том же здании.
The team originally thought the phone call from South Park Digital Studios was a prank carried out by another company located in the same building.

Двадцатисемилетняя Сара- журналист- фрилансер, которая отказалась от участия в том, что она называет розыгрышем детей.
Sara's 27, a freelance writer, and a conscientious objector to what she calls the baby raffle.

Сюжет игры Лотереи может быть классически простым и привычным розыгрышем в простых условиях, а может быть перенесен в фэнтези пространство, в космос и глубины мирового Океана.
Lottery game's plot can be classically simple and familiar raffle in simple terms, and can be transferred to space fantasy, space and depths of the oceans.

Брент Дуглас, озвучивающий Мерсера, использует персонаж как средство для комедийных скетчей в которых он занимается розыгрышем по телефону.
Brent Douglas, who performs Mercer's voice, uses the character as a vehicle for comedy sketches in which he performs prank calls.

Компания Эфес Казахстан обратилась в Агентство EZS со срочным запросом подготовить в крайне сжатые сроки мероприятие для торгового бренда« Bavaria»- вечеринку с розыгрышем поездки в Голландию на экскурсию по пивному заводу Bavaria.
Efes Kazakhstan applied to EZS Agency with an urgent request organize an event for the Bavaria trade brand- a party with lottery drawing for a trip to Holland for a tour to the Bavaria beer factory.

Годовая процентная ставка-%; месячная сумма обслуживания-, 95%; данная акция сочетается с любой из действующих акций, а также розыгрышем автомобиля.
Monthly service fee: 0.95%: this action is not compatible with any other action, as well as with the lottery draw of a car.

Июня 2013 года ТРЦ" ИЮНЬ" в г. Мытищи провел масштабный праздник, приуроченный к Международному дню защиты детей, с насыщенной концертной программой, розыгрышем двух автомобилей, массой подарков и голливудской звездой- Жаном- Клодом Ван Даммом.
On 1-2 June, 2013 Iyun' TEC in Mytischi hosted a large scale celebration associated with International Children's Day with a well- packed concert program, two automobiles draw, a great number of gifts and Hollywood star- Jean-Claude Van Damme on top.

Полные драматизма попытки спасти Рики Ньюмана из заброшенного колодца… завершились внезапно, когда его друзья признались… что исчезновение Ньюмана было розыгрышем.
The dramatic attempts to rescue Ricky Neuman from an abandoned mine shaft… ended abruptly when playmates confessed… that Neuman's disappearance was a prank.

Напомним, что выставка будет работать до 10 июня и завершится подведением итогов конкурса на лучшего экспонента и розыгрышем подарков от компаний- участников.
It shall be reminded that the exhibition will work till June 10 and will come to the end with summing up the competition on the best exhibitor and drawing gifts from participating companies.

Концертно- развекательная программа порадовала экскурсией по городу« Одесские мифы и истории одной улицы», розыгрышем путевок от пансионата« Рута», праздничным концертом этнофольклорных коллективов к 200- летию со дня рождения Т. Г. Шевченко, мега маршем в вышиванках и выступлением Муниципального духового оркестра, а также коллективов.
Concert program razvekatelnaya pleased with a city tour of"Odessa myths and stories of one street," raffle permits from the boarding house"Ruta", a concert Ethno teams for the 200th anniversary of Taras Shevchenko, the mega march in embroidered shirts and performance Municipal Brass Orchestra, as well as team members.

Для гостей вечера была подготовлена развлекательная шоу- программа с динамичным DJ- сетом, показом весенних моделей одежды от известного российского дизайнера, изысканным фуршетом, розыгрышем призов, а также презентацией нового автомобиля Hyundai Elantra.
Fashion show of spring models of clothes of a famous Russian designer passed. An exquisite buffet table, a prize lottery and a presentation of the new Hyundai Elantra took place.

Розыгрыш будет проводиться посредством лотереи и транслироваться в прямом эфире телевидения.
The drawing will be conducted through a lottery and will be broadcast live on television.

Данное утверждение может быть принятым как розыгрыш, но это на самом деле так.
This statement can be taken as a hoax, but it is actually so.

Выкладываем видео розыгрыша 3- х купонов на любую платную тему на основе Basic.
The video of 3 coupons drawing for any theme for Basic is posted.

Сценарии для розыгрыша близких людей.
Scenarios for drawing people close.