Mitä Tarkoittaa САМООЦЕНКОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• self-esteem
• self-assessment
• self-evaluation
• self-reported

Esimerkkejä Самооценкой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Может, низкой самооценкой.
Perhaps low self-esteem.

Нам нужно поработать над твоей самооценкой.
We really need to work on your self-esteem.

Оценка может быть самооценкой и/ или независимой.
Evaluation may be self-evaluation and/or independent evaluation.

Заинтересованные стороны соглашаются с самооценкой УЛР.
Stakeholders concur with the OHRM self-assessment.

И честно, с ее самооценкой он обращается по-свински.
And, honestly, what he's doing to her self-esteem is just cruel.

Сначала она откажется, но… у нее проблемы с самооценкой.
And at first she says no, but she has issues with self-esteem.

Возможно, кого-то с низкой самооценкой и чуть большей грудью.
Maybe someone with low self-esteem and slightly larger breasts.

Кроме того, 31 страна занимается самооценкой.
In addition, 31 countries are involved in the self-assessment exercise.

Да брось, я люблю блондиночек… с низкой самооценкой и классными буферами.
Come on, I'm into blondes… with low self-esteem and a perfect rack.

Субъект, возможно, выбирает женщин, у которых проблемы с самооценкой.
This unsub could be targeting women with self-image issues.

Если ты пошла цветом волос и самооценкой в свою мать, ты не нуждаешься в советах.
If you have the blondness and self-esteem of your mother, you will need no advice.

В разделе III. С ниже описываются меры в связи с самооценкой.
Action concerning self-evaluation is described in section III.C below.

Виртуальное общение связано с самооценкой, просоциальным и проблемным поведением.
Social factor was associated with self-esteem, prosocial behaviour and externalising problems.

Не только это, есть другой отличный способ. Найди телочку с низкой самооценкой.
Not only that, it's a great way to meet chicks with low self-esteem.

Проводимая до сих пор работа ограничивалась самооценкой национальных потенциалов.
The work that has been undertaken so far has been limited to national capacity self-assessments.

Установлена связь безработицы с депрессией, тревогой и низкой самооценкой.
Unemployment has been found to be associated with depression, anxiety and low self-esteem.

Это признак того, что мы не достигли зрелости, что у нас проблемы с самооценкой и с восприятием самих себя.
It shows we might have trouble with our self-esteem and our self-perception.

В любом случае, это не меняет того, что ты… тупой, покорный, да еще и с низкой самооценкой.
Either way, it doesn't change what you are… dumb, obedient, with low self-esteem.

Учитывая измененное сознание в сочетании с низкой самооценкой и неприятием… Вероятнее всего, он хочет отомстить.
That altered state, combined with low self-esteem and rejection-- well, most likely he's seeking revenge.

ВОЗ также проводит ряд объективных измерений физической активности наряду с самооценкой.
WHO is also doing some objective measurement of physical activity alongside self-report.

Связь между уровнем расходов на социальные нужды и низкой самооценкой здоровья в разбивке по уровням образования, мужчины.
Associations between social expenditure and poor self-reported health, by education group, men.

Оказание методологической поддержки в связи с подготовкой заказчиками докладов с самооценкой;
Providing methodological support in connection with the preparation of self-evaluation reports by clients;

Доктор Дэвид Майерс утверждал, что счастье- это вопрос обладания тремя чертами: самооценкой, оптимизмом и экстраверсией.
Dr. David Meyers has claimed that happiness is a matter of possessing three traits: self-esteem, optimism, and extraversion.

Последние исследования показали, что метрополитеном пользуются лишь. люди с очень низкой самооценкой.
Our last customer survey said that only people with very low self esteem-… travel on the Tube network.

Без денег на восстановление и помощь психолога, она просто борется своими силами, вместе с низкой самооценкой, депрессией и страхом за будущее.
With no money for therapy, she simply struggles on her own with low self-esteem, depression and fear of the future.

Не предвидится никаких серьезных трудностей с самооценкой, которая должна проводиться отчитывающимися субъектами в соответствии с руководящими принципами отчетности.
No major difficulties are foreseen in the self-assessment to be carried out by reporting entities along the reporting guidelines.

Ребенок, у которого будет такой ноутбук, будет более уверен в себе, будет обладать более высокой самооценкой, он будет более предприимчивым, чем ребенок, у которого его нет.
The child is more confident, has greater self-esteem, and is more entrepreneurial than children without this tool.

Анализ данных, полученных в результате сотен психологических исследований, помог установить, что безработица ассоциируется с депрессией, тревогой и низкой самооценкой.
An analysis across hundreds of psychological studies found that unemployment is associated with depression, anxiety and low self-esteem.

Майк Максвелл был американским рестлером в Африке с низкой самооценкой, который проиграл местное соревнование по борьбе Дджубе в этой инкарнации, Дджуба- обезьяна в маске.
Mike Maxwell was an American wrestler in Africa with low self-esteem who lost a local wrestling match to Djuba in this incarnation, Djuba is a masked ape.

Были заданы вопросы относительно полезности трехгодичных обзоров, положения дел с тематическими оценками и положения дел с самооценкой руководителей программ.
Questions were raised on the value of triennial reviews, the status of the thematic evaluations, and the status of self-evaluation by programme managers.