Esimerkkejä Сверну käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сверну здесь.
I will turn here.Я сам сверну.
I will roll it myself.Сверну ему шею.
I will snap his neck.Или сверну Ваш пенис!
Or coil your penis!Я тебе шею сверну!
I will break your neck!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
сверну тебе шею
Käyttö adverbien kanssa
свернуть налево
сверните направо
сверните вверх
Käyttö verbillä
Я сверну ей шею.
I will snap her neck.Я тебе шею сверну!
I will break that neck of yours!Я сверну ему шею.
I will break his neck.Я тебе шею сверну!
I'm gonna break your friggin' neck!Я сверну тебе шею!
I will break your neck!Выполняйте или я сверну ему шею!
Or I will snap his neck!Я сверну ему шею.
I'm gonna wring his neck.Я ему шею сверну.
You say the word, I will break his neck.Сверну весь проект.
I will scrap the whole project.Взять его или я сверну тебе шею!
Get it or I will break your neck!Я сверну твою маленькую…!
I am gonna wring your little…!Хорошо, я сверну тебе одну.
OK, I will roll you one.- No, no, no, no.Я сверну ей шею, клянусь!
I will break her neck, I swear!Я на этой лестнице шею сверну.
I'm gonna break my neck on this ladder.Я сверну тебе шею.
I will break your head with a hatchet.Ты главное ее поймай, а я сверну ей шею.
You catch it, I will wring its neck.Еще шаг, и я сверну ей шею.
One step closer, and I will snap her pretty neck.Оставь меня в покое или я сверну тебе шею.
You leave me alone, or I will twist your neck.Взглянешь на нее еще раз- шею тебе сверну.
You even look at her again, I will break your neck.Будем спускаться, и я сверну тебе шею!
When we go down tonight, I will wring you neck!А теперь сделай что-нибудь с этим шумом или я сверну ей шею.
Now, fix that noise or I will snap her neck.Клянусь, я сверну твою тощую шею голыми руками!
I swear I will break your scrawny neck with my bare hands!Еще раз так сделаешь и я сверну ему шею.
You do that again, I'm gonna break his goddamn neck.Встречу того типа, который все это устроил, шею ему сверну.
If В следующий раз когда увижу его, сверну ему шею.
Next time i see him, i'm gonna wring his neck.
