Mitä Tarkoittaa СВИДЕТЕЛЬСТВАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• evidence
• certificates
• testimonies
• indications
• testimony
• evidences

Esimerkkejä Свидетельствами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это подтверждается документальными свидетельствами.
This is corroborated by documented evidence.

Вместе с твоим и твоего брата свидетельствами о рождении.
With you and your brother's birth certificates.

Кожаный переплет со всеми документами и свидетельствами.
Leather binder with all documents and certificates.

Свидетельствами могут быть данные статистики и экспертные мнения.
Evidence can include statistics and expert opinions.

Это мнение не подтверждается историческими свидетельствами.
This claim is not supported by historical evidence.

Свидетельствами о происхождении груза, если они требуются для транзитной перевозки;
Certificates of origin if they are required for transit.

Некоторые из нас хотели бы поделиться своими свидетельствами, и это хорошо.
Some of us like to share our testimonies, which is good.

Награды государственного контролера Карла Соонпяэ вместе со свидетельствами.
Auditor General Karl Soonpää's decorations with diplomas.

Теду Уиллоубаю, они просто являются свидетельствами флирта, не романа.
Ted Willoughby, they are simply an artifact of a flirtation, not of an affair.

Немецкое право делает различия между государственными и частными свидетельствами.
German law differentiates between public and private documents.

Возвращение Виглафа сопровождается свидетельствами его независимости от Уэссекса.
Wiglaf's return is followed by evidence of his independence from Wessex.

Лог- файлы сервера Компании имеют абсолютный приоритет перед другими свидетельствами.
Log files of the Company server have the absolute priority over other evidence.

Если бы гн Пауэлл располагал такими свидетельствами, то он представил бы их инспекторам.
If Mr. Powell had such evidence, he would have submitted it to the inspectors.

Протоколы испытаний в соответствии с добавлением 2 приложения 1 не являются свидетельствами.
The test reports in accordance with annex 1, appendix 2 are not certificates.

Законы, регулирующие раздел имущества после обмена свидетельствами о разводе 133.
Laws Governing Sharing of Properties after Exchange of Deed of Divorce.

В соответствии со свидетельствами заключенных было воссоздано помещение офицера гестапо.
In accordance with the testimonies of prisoners, a room of a Gestapo officer was recreated.

Примите участие в еженедельном богослужении со свидетельствами в режиме онлайн с участниками со всего мира.
Participate in a weekly online testimony service with people around the world.

Инновационные подходы в научных исследованиях подтверждены 7 патентами и авторскими свидетельствами.
Innovative approaches in research confirmed seven patents and copyright certificates.

Координаторы дискуссий были в значительной мере удовлетворены свидетельствами намечающегося консенсуса.
The facilitators were greatly encouraged by the evidence of an emerging consensus.

Дискуссии будут подкрепляться свидетельствами, предоставляемыми представителями таких групп.
The discussions will be guided by the testimonies provided by representatives of those groups.

Инновационные подходы в научных исследованиях подтверждены 27 патентами и авторскими свидетельствами.
Innovative approaches in researches confirmed by 19 patents and copyright certificates.

Сведения об этом военном периоде, сопровождающиеся документальными свидетельствами, содержит работа Я.
Information about this war period, accompanied by documentary evidence, is covered in the work of J.

Инновационные подходы в научных исследованиях подтверждены 50 патентами и авторскими свидетельствами.
Innovative research points are corroborated with 50 patents and inventors certificates.

Эти наиболее удаленные галактики стали обозримыми свидетельствами условий, существовавших во время Большого Взрыва.
Those outermost galaxies are observable records of conditions at the time of the big bang.

Инновационные подходы в научных исследованиях подтверждены 18 патентами и авторскими свидетельствами.
Innovative approaches in research are confirmed by 18 patents and copyright certificates.

Это событие чрезвычайно невыгодно контрастирует с рассмотренными нами свидетельствами относительно библейских текстов.
This action contrasts most unfavourably with the evidences we have considered for the Biblical texts.

В вышеупомянутом письме содержатся измышления, которые опровергаются фактами и свидетельствами.
The above-mentioned letter contains fabrications which are disproved by the facts and the evidence.

Любое государство- член, располагающее соответствующими свидетельствами или информацией, должно поделиться ими со следователями.
Any Member State that had relevant evidence or information should share it with the investigators.

Инновационные подходы в научных исследованиях подтверждены 3 патентами и авторскими свидетельствами.
Innovative approaches in scientific researches confirmed by 3 patents and copyright certificates.

Согласно соответствующим положениям югославское гражданство может быть подтверждено свидетельствами о рождении или гражданстве.
According to relevant regulations, Yugoslav citizenship was proved by birth and citizenship certificates.