Esimerkkejä Своей цели käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ищущая своей цели.
Searching for its target.Оно послужило своей цели.
It served its purpose.Эволюция неизменно достигает своей цели.
Evolution unerringly achieves its end.Он послужил своей цели.
It's served its purpose.Мощный и спокойный,он достигает своей цели.
Calm and powerful,it reaches its goal.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
этой целиосновная цельглавная цельмирных целяхобщая цельнаша цельстратегических целейконечной целисвоих целейконкретные цели
Lisää
Käyttö verbillä
целью является
целью обеспечить
поставленных целейпреследует цельцель заключалась
цель которого заключается
целью которого является
цель должна заключаться
достичь целиего цель заключается
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
целях развития
целях содействия
достижения целейцелью обеспечения
целях укрепления
цели и задачи
целях повышения
целями и принципами
объектом и цельюцелях достижения
Lisää
Каждый служит своей цели, Уилл.
Everything outlives its purpose, Will.Эволюция достигает своей цели.
Evolution achieves its end.Пока это служит своей цели, я не против.
As long as it serves its purpose, I don't mind.Так близко к достижению своей цели.
So close to achieving its goal.Программа достигла своей цели за один год.
The programme achieved its target in one year.Она достигла своей цели и продолжает делать это.
It achieved its objective and continues to do.Для достижения своей цели Союз.
In order to achieve its objective, the Association shall.Стрела- это символ силы, которая идет к своей цели.
The arrow is the symbol of the force which goes to its aim.Для реализации своей цели Организация вправе.
For implementing of its goals the Organization may.Следует иметь высокий решимости добиваться достижения своей цели.
It should have a high commitment to achieve its goal.Он упорно движется к своей цели, механически, автоматически.
It goes to its goal obstinately, mechanically, automatically.По оценке Президента,первый форум послужил своей цели.
According to the president,the first forum served its purpose.Чтобы достичь своей цели, IndustriALL будет решать пять основных задач.
IndustriALL works to achieve its purpose through five key goals.По нашему мнению, компания сможет достичь своей цели.
The company is well-positioned to achieve its target, in our opinion.Этот призыв достиг своей цели благодаря щедрой поддержке доноров.
The appeal achieved its purpose thanks to the generous support of donors.Здорово, когда что-то необычное столь стильно достигает своей цели.
Nice when the unusual attains its objective with such style.В качестве своей цели НОД провозглашает восстановление суверенитета России.
As its purpose NLM declares the restoration of Russia's sovereignty.Купить зонтик иопределяется оставаться привержены своей цели.
Buy an umbrella andis determined to remain committed to its goal.Который достиг бы своей цели, а затем растаял абсолютно незамеченным.
That would find its target and then simply melt away, completely undetected.Поворот трубы так, чтоон может следить за потоком и достигает своей цели.
Rotate the pipes so thatit can follow the flow and reaches its target.Заминированный автомобиль взорвался, не достигнув своей цели- военных казарм в Неме.
The bomber's vehicle exploded before reaching its target, a military barracks in Néma.Токио дороги со смертельным исходом,помочь этой девушке, чтобы достичь своей цели.
Tokyo roads are fatal,help this girl to reach their destination.Определить, обеспечивается ли достижение Конвенцией своей цели, изложенной в статье 1.
To determine whether the Convention is meeting its objective as set out under Article 1.Есть несколько очень простых советов, которым нужно следовать, чтобы достичь своей цели.
There are some very simple tips to follow to achieve its goal.Для того чтобы валютная оговорка служила своей цели, справочная валюта должна быть стабильной.
If a currency clause is to serve its purpose, the reference currency must be stable.
